Message From Your Heart 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
Hey, so as I've posted before, Kina's new album 'Stairwells' is out, and on this album
こんにちは、以前投稿したように、Kina の新しいアルバム「Stairwells」がリリースされました。
of her old songs have been changed a bit! So the other tabs are for the original version
彼女の古い曲は少し変更されました！したがって、他のタブはオリジナルバージョンのものです
the song! Im going to tab the album version! :)
歌！アルバムバージョンをタブ化するつもりです！ :)
Chords Used:
使用したコード:
D/F# 200230
D/F# 200230
Intro:
イントロ:
j7
j7
j7
j7
Verse:
詩:
j7
j7
Don't break me, I bruise easily,
私を壊さないでください、私はすぐに打撲傷になります、
j7
j7
The source of both your love and misery,
あなたの愛と不幸の源、
j7
j7
I am steady, beating endlessly,
私は安定して、終わりなく鼓動している、
j7
j7
While you are dozing, dreaming pretty things.
うとうとしている間、素敵な夢を見ます。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I don't work for free,
無償で働くわけではないので、
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (ストラム!)
Please take care of me.
よろしくお願いします。
Chorus: (strum these chords!)
コーラス: (コードをかき鳴らしてください!)
This is a message from your heart
これはあなたの心からのメッセージです
Your most devoted body part
あなたの最も献身的な体の部分
Taking blood and making art
血液を採取して芸術を作る
This is a message from your heart
これはあなたの心からのメッセージです
Pounding away into the dark
暗闇に向かって突き進んでいく
You could thank me for a start
まずは感謝してもいいよ
G (hold.)
G（長押し）
This is a message from your heart.
これはあなたの心からのメッセージです。
(tap on body of guitar along with drum beat, this is how Kina plays it!)
(ドラムのビートに合わせてギターのボディをタップします。これがキナの演奏方法です!)
Verse: (strum each chord once, then tap with drum beat!)
Verse: (各コードを 1 回かき鳴らしてから、ドラムのビートに合わせてタップしてください!)
Don't hurt me, I bleed constantly
私を傷つけないでください、私は絶えず出血しています
My efforts leave me but flow back swiftly
私の努力は私から離れますが、すぐに戻ってきます
My rhythm, soothing, like raindrops steady
私のリズム、心地よい、雨粒のように安定しています
On foggy windows when you gaze outwardly
外を眺めると曇った窓に
Pre-chorus:
コーラス前：
I don't work for free,
無償で働くわけではないので、
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (ストラム!)
Please take care of me.
よろしくお願いします。
Chorus:
コーラス：
This is a message from your heart
これはあなたの心からのメッセージです
Your most devoted body part
あなたの最も献身的な体の部分
Taking blood and making art
血液を採取して芸術を作る
This is a message from your heart
これはあなたの心からのメッセージです
Pounding away into the dark
暗闇に向かって突き進んでいく
You could thank me for a start
まずは感謝してもいいよ
This is a message from your heart.
これはあなたの心からのメッセージです。
This is a message from your heart.
これはあなたの心からのメッセージです。
Bridge:
ブリッジ:
G (hold) D/F#(hold) Em(hold) D/F#(hold)
G(長押し) D/F#(長押し) Em(長押し) D/F#(長押し)
Everytime you sleep, bum bum bum bum....
寝るたびにブンブンブンブン……。
Everytime you eat, bum bum bum bum....
食べるたびにブンブンブンブン……。
Everytime you laugh, bum bum bum bum....
笑うたびにブンブンブンブン……。
Everytime you cry, bum bum bum bum....
泣くたびにブンブンブンブン……。
G D/F# Em D/F# (hold.)
Em D/F# (長押し)
Every time you love, bum bum bum bum.... Ohh, oh
あなたが愛するたびに、ブンブンブンブン.... Ohh、oh
G(hold.)
G（長押し）
This is a message from your heart.
これはあなたの心からのメッセージです。