Message From Your Heart Letras Tradução em Português

SONG NAME - Band Name
NOME DA MÚSICA - Nome da Banda
Hey, so as I've posted before, Kina's new album 'Stairwells' is out, and on this album
Ei, como já postei antes, o novo álbum da Kina, 'Stairwells', foi lançado e neste álbum
of her old songs have been changed a bit! So the other tabs are for the original version
de suas músicas antigas mudaram um pouco! Então as outras abas são para a versão original
the song! Im going to tab the album version! :)
a música! Vou tabular a versão do álbum! :)
Chords Used:
Acordes usados:
D/F# 200230
D/F#200230
Intro:
Introdução:
j7
j7
j7
j7
Verse:
Versículo:
j7
j7
Don't break me, I bruise easily,
Não me quebre, eu me machuco facilmente,
j7
j7
The source of both your love and misery,
A fonte do seu amor e da sua miséria,
j7
j7
I am steady, beating endlessly,
Estou firme, batendo sem parar,
j7
j7
While you are dozing, dreaming pretty things.
Enquanto você cochila, sonha com coisas bonitas.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I don't work for free,
Eu não trabalho de graça,
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (dedilhar!)
Please take care of me.
Por favor, cuide de mim.
Chorus: (strum these chords!)
Refrão: (dedilhe esses acordes!)
This is a message from your heart
Esta é uma mensagem do seu coração
Your most devoted body part
Sua parte do corpo mais dedicada
Taking blood and making art
Tirando sangue e fazendo arte
This is a message from your heart
Esta é uma mensagem do seu coração
Pounding away into the dark
Batendo no escuro
You could thank me for a start
Você poderia me agradecer por começar
G (hold.)
G (segure.)
This is a message from your heart.
Esta é uma mensagem do seu coração.
(tap on body of guitar along with drum beat, this is how Kina plays it!)
(toque no corpo da guitarra junto com a batida da bateria, é assim que Kina toca!)
Verse: (strum each chord once, then tap with drum beat!)
Verso: (toque cada acorde uma vez e depois toque com a batida do tambor!)
Don't hurt me, I bleed constantly
Não me machuque, eu sangro constantemente
My efforts leave me but flow back swiftly
Meus esforços me abandonam, mas voltam rapidamente
My rhythm, soothing, like raindrops steady
Meu ritmo, calmante, como gotas de chuva constantes
On foggy windows when you gaze outwardly
Em janelas embaçadas quando você olha para fora
Pre-chorus:
Pré-refrão:
I don't work for free,
Eu não trabalho de graça,
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (dedilhar!)
Please take care of me.
Por favor, cuide de mim.
Chorus:
Refrão:
This is a message from your heart
Esta é uma mensagem do seu coração
Your most devoted body part
Sua parte do corpo mais dedicada
Taking blood and making art
Tirando sangue e fazendo arte
This is a message from your heart
Esta é uma mensagem do seu coração
Pounding away into the dark
Batendo no escuro
You could thank me for a start
Você poderia me agradecer por começar
This is a message from your heart.
Esta é uma mensagem do seu coração.
This is a message from your heart.
Esta é uma mensagem do seu coração.
Bridge:
Ponte:
G (hold) D/F#(hold) Em(hold) D/F#(hold)
G (manter) D/F# (manter) Em (manter) D/F# (manter)
Everytime you sleep, bum bum bum bum....
Toda vez que você dorme, bum bum bum....
Everytime you eat, bum bum bum bum....
Toda vez que você come, bum bum bum....
Everytime you laugh, bum bum bum bum....
Toda vez que você ri, bum bum bum....
Everytime you cry, bum bum bum bum....
Toda vez que você chora, bum bum bum....
G D/F# Em D/F# (hold.)
G D/F# Em D/F# (mantenha pressionado.)
Every time you love, bum bum bum bum.... Ohh, oh
Toda vez que você ama, bum bum bum bum.... Ohh, oh
G(hold.)
G (segure.)
This is a message from your heart.
Esta é uma mensagem do seu coração.