Message From Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SONG NAME - Band Name
ŞARKI ADI - Grup Adı
Hey, so as I've posted before, Kina's new album 'Stairwells' is out, and on this album
Merhaba, daha önce de paylaştığım gibi Kina'nın yeni albümü 'Stairwells' çıktı ve bu albümde
of her old songs have been changed a bit! So the other tabs are for the original version
eski şarkılarından bazıları biraz değiştirildi! Yani diğer sekmeler orijinal sürüm içindir
the song! Im going to tab the album version! :)
şarkı! Albüm versiyonunu sekmeye koyacağım! :)
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
D/F# 200230
D/F# 200230
Intro:
Giriş:
j7
j7
j7
j7
Verse:
Ayet:
j7
j7
Don't break me, I bruise easily,
Beni kırma, kolayca yaralanırım
j7
j7
The source of both your love and misery,
Hem sevginin hem de sefaletinin kaynağı,
j7
j7
I am steady, beating endlessly,
Kararlıyım, durmadan atıyorum
j7
j7
While you are dozing, dreaming pretty things.
Sen uyuklarken, güzel şeyler hayal ediyorsun.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I don't work for free,
Bedava çalışmıyorum
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (tıngırdat!)
Please take care of me.
Lütfen benimle ilgilen.
Chorus: (strum these chords!)
Koro: (bu akorları tıngırdat!)
This is a message from your heart
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Your most devoted body part
En sadık vücut parçanız
Taking blood and making art
Kan alıp sanat yapmak
This is a message from your heart
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Pounding away into the dark
Karanlığa doğru vurarak uzaklaşıyorum
You could thank me for a start
Başlangıç için bana teşekkür edebilirsin
G (hold.)
(basılı tutun.)
This is a message from your heart.
Bu kalbinizden gelen bir mesajdır.
(tap on body of guitar along with drum beat, this is how Kina plays it!)
(davul ritmi ile birlikte gitarın gövdesine hafifçe vurun, Kina bunu böyle çalıyor!)
Verse: (strum each chord once, then tap with drum beat!)
Ayet: (her akoru bir kez çalın, ardından davul ritmiyle dokunun!)
Don't hurt me, I bleed constantly
Canımı acıtma, sürekli kanıyorum
My efforts leave me but flow back swiftly
Çabalarım beni bırakıyor ama hızla geri akıyor
My rhythm, soothing, like raindrops steady
Ritimim sakinleştirici, yağmur damlaları gibi sabit
On foggy windows when you gaze outwardly
Dışarıya baktığında sisli pencerelerde
Pre-chorus:
Koro öncesi:
I don't work for free,
Bedava çalışmıyorum
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (tıngırdat!)
Please take care of me.
Lütfen benimle ilgilen.
Chorus:
Koro:
This is a message from your heart
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Your most devoted body part
En sadık vücut parçanız
Taking blood and making art
Kan alıp sanat yapmak
This is a message from your heart
Bu senin kalbinden gelen bir mesaj
Pounding away into the dark
Karanlığa doğru vurarak uzaklaşıyorum
You could thank me for a start
Başlangıç için bana teşekkür edebilirsin
This is a message from your heart.
Bu kalbinizden gelen bir mesajdır.
This is a message from your heart.
Bu kalbinizden gelen bir mesajdır.
Bridge:
Köprü:
G (hold) D/F#(hold) Em(hold) D/F#(hold)
G (basılı tutun) D/F#(basılı tutun) Em(basılı tutun) D/F#(basılı tutun)
Everytime you sleep, bum bum bum bum....
Her uyuduğunda, serseri serseri serseri....
Everytime you eat, bum bum bum bum....
Her yemek yediğinde, serseri serseri serseri...
Everytime you laugh, bum bum bum bum....
Her güldüğünde, serseri serseri serseri....
Everytime you cry, bum bum bum bum....
Her ağladığında, serseri serseri serseri....
G D/F# Em D/F# (hold.)
G D/F# Em D/F# (basılı tutun.)
Every time you love, bum bum bum bum.... Ohh, oh
Her sevdiğinde, serseri serseri serseri... Ohh, oh
G(hold.)
G(basılı tutun.)
This is a message from your heart.
Bu kalbinizden gelen bir mesajdır.