People كلمات أغنية ترجمة عربية

PEOPLE - Kina Grannis
الناس - كينا جرانيس
This is how Kina plays it....'People' from her album 'Sincerely, Me'.
هكذا تعزف كينا.... "الناس" من ألبومها "مع خالص التقدير، أنا".
Chords:
الحبال:
G 355433 (or) 320033*
ج 355433 (أو) 320033*
D/F# 200230
د/و #200230
*NOTE: Not too sure why she plays these chords like this, but she does!
*ملاحظة: لست متأكدًا من سبب عزفها على هذه الأوتار بهذه الطريقة، لكنها تفعل ذلك!
The regular open G is used in the chorus, and the barre chord G is played
يتم استخدام G العادي المفتوح في الجوقة، ويتم عزف الوتر G
in verses/intro/musical interludes!
في الآيات / المقدمة / الفواصل الموسيقية!
Intro: G Bm Em C x2
مقدمة: G Bm Em C x2
Verse:
الآية:
Swarms of people they move in every direction
حشود من الناس يتحركون في كل اتجاه
Some eyes they wander while others are just glued to their feet
تتجول بعض العيون بينما يلتصق البعض الآخر بأقدامهم
And how I wonder what goes on behind those eyes,
وكم أتساءل عما يحدث خلف تلك العيون،
There are lives, growing older and they're growing wise
هناك حياة تكبر وتزداد حكمة
So amazed by all the many different faces,
مندهشًا جدًا من الوجوه العديدة المختلفة،
Searching for traces of emotion wondering places they have been
البحث عن آثار المشاعر والتساؤل عن الأماكن التي كانوا فيها
And on occasion, someone will take a look at me,
وفي بعض الأحيان، شخص ما سوف يلقي نظرة علي،
But do they see a unique person, or am I part of a vast sea
لكن هل يرون شخصًا فريدًا أم أنني جزء من بحر واسع
Chorus: (All open chords)
الكورس: (جميع الحبال المفتوحة)
Sing me your song, solve my mystery
غني لي أغنيتك وحل لغزي
I wont do you no harm, just wanted to see
لن أؤذيك، أردت فقط أن أرى
Sing me your song, solve my mystery
غني لي أغنيتك وحل لغزي
I wont do you no harm, just wanted to see
لن أؤذيك، أردت فقط أن أرى
That you're a person just like me
أنك شخص مثلي تمامًا
(Back to barre chord G etc..)
(العودة إلى وتر بار G وما إلى ذلك.)
Verse:
الآية:
They are the background of your everyday situation
إنها خلفية وضعك اليومي
Look all around you start to wonder really who these people are
انظر في كل مكان حولك وابدأ بالتساؤل حقًا من هم هؤلاء الأشخاص
They might be watching, wondering quite the same of you
ربما يشاهدونك ويتساءلون عنك تمامًا
So break this auto pilot path and try to start something new
لذا اكسر هذا المسار التجريبي التلقائي وحاول أن تبدأ شيئًا جديدًا
Chorus: (All open chords)
الكورس: (جميع الحبال المفتوحة)
Sing me your song, solve my mystery
غني لي أغنيتك وحل لغزي
I wont do you no harm, just wanted to see
لن أؤذيك، أردت فقط أن أرى
Sing me your song, solve my mystery
غني لي أغنيتك وحل لغزي
I wont do you no harm, just wanted to see
لن أؤذيك، أردت فقط أن أرى
That you're a person just like me
أنك شخص مثلي تمامًا
Interlude: G Bm Em C
فاصل: G Bm Em C
Sing me your song, solve my mystery
غني لي أغنيتك وحل لغزي
I wont do you no harm, just wanted to see
لن أؤذيك، أردت فقط أن أرى
Sing me your song, solve my mystery
غني لي أغنيتك وحل لغزي
I wont do you no harm, just wanted to see
لن أؤذيك، أردت فقط أن أرى
That you're a person just like me
أنك شخص مثلي تمامًا
End on G
تنتهي عند G