People Songtekst Nederlandse Vertaling

PEOPLE - Kina Grannis
MENSEN - Kina Grannis
This is how Kina plays it....'People' from her album 'Sincerely, Me'.
Zo speelt Kina het...'People' van haar album 'Sincerely, Me'.
Chords:
Akkoorden:
G 355433 (or) 320033*
G 355433 (of) 320033*
D/F# 200230
D/F# 200230
*NOTE: Not too sure why she plays these chords like this, but she does!
*LET OP: Ik weet niet zeker waarom ze deze akkoorden zo speelt, maar dat doet ze wel!
The regular open G is used in the chorus, and the barre chord G is played
In het refrein wordt de gewone open G gebruikt en wordt het barre-akkoord G gespeeld
in verses/intro/musical interludes!
in verzen/intro/muzikale intermezzo's!
Intro: G Bm Em C x2
Intro: GBm Em C x2
Verse:
Vers:
Swarms of people they move in every direction
Zwermen mensen bewegen zich alle kanten op
Some eyes they wander while others are just glued to their feet
Sommige ogen dwalen af, terwijl andere alleen maar aan hun voeten gekluisterd zijn
And how I wonder what goes on behind those eyes,
En wat vraag ik me af wat er achter die ogen gebeurt,
There are lives, growing older and they're growing wise
Er zijn levens die ouder worden en wijzer worden
So amazed by all the many different faces,
Zo verbaasd door al de vele verschillende gezichten,
Searching for traces of emotion wondering places they have been
Op zoek naar sporen van emotie, terwijl ze zich afvragen waar ze zijn geweest
And on occasion, someone will take a look at me,
En af en toe zal iemand naar mij kijken,
But do they see a unique person, or am I part of a vast sea
Maar zien ze een uniek persoon, of ben ik onderdeel van een uitgestrekte zee
Chorus: (All open chords)
Koor: (Alle open akkoorden)
Sing me your song, solve my mystery
Zing je lied voor me, los mijn mysterie op
I wont do you no harm, just wanted to see
Ik zal je geen kwaad doen, ik wilde het alleen even zien
Sing me your song, solve my mystery
Zing je lied voor me, los mijn mysterie op
I wont do you no harm, just wanted to see
Ik zal je geen kwaad doen, ik wilde het alleen even zien
That you're a person just like me
Dat je een persoon bent zoals ik
(Back to barre chord G etc..)
(Terug naar barré-akkoord G etc..)
Verse:
Vers:
They are the background of your everyday situation
Zij vormen de achtergrond van uw dagelijkse situatie
Look all around you start to wonder really who these people are
Als je overal om je heen kijkt, begin je je af te vragen wie deze mensen eigenlijk zijn
They might be watching, wondering quite the same of you
Ze kijken misschien en vragen zich hetzelfde af als jij
So break this auto pilot path and try to start something new
Breek dus dit automatische pilootpad en probeer iets nieuws te beginnen
Chorus: (All open chords)
Koor: (Alle open akkoorden)
Sing me your song, solve my mystery
Zing je lied voor me, los mijn mysterie op
I wont do you no harm, just wanted to see
Ik zal je geen kwaad doen, ik wilde het alleen even zien
Sing me your song, solve my mystery
Zing je lied voor me, los mijn mysterie op
I wont do you no harm, just wanted to see
Ik zal je geen kwaad doen, ik wilde het alleen even zien
That you're a person just like me
Dat je een persoon bent zoals ik
Interlude: G Bm Em C
Intermezzo: GBm Em C
Sing me your song, solve my mystery
Zing je lied voor me, los mijn mysterie op
I wont do you no harm, just wanted to see
Ik zal je geen kwaad doen, ik wilde het alleen even zien
Sing me your song, solve my mystery
Zing je lied voor me, los mijn mysterie op
I wont do you no harm, just wanted to see
Ik zal je geen kwaad doen, ik wilde het alleen even zien
That you're a person just like me
Dat je een persoon bent zoals ik
End on G
Eindig op G