People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PEOPLE - Kina Grannis
LUDZIE – Kina Grannis
This is how Kina plays it....'People' from her album 'Sincerely, Me'.
Tak gra Kina….. „People” z albumu „Sincerely, Me”.
Chords:
Akordy:
G 355433 (or) 320033*
G 355433 (lub) 320033*
D/F# 200230
D/F# 200230
*NOTE: Not too sure why she plays these chords like this, but she does!
*UWAGA: Nie jestem pewien, dlaczego ona gra te akordy w ten sposób, ale robi to!
The regular open G is used in the chorus, and the barre chord G is played
W refrenie używane jest zwykłe otwarte G i grany jest akord taktowy G
in verses/intro/musical interludes!
w zwrotkach/intro/przerywnikach muzycznych!
Intro: G Bm Em C x2
Wprowadzenie: G Bm Em C x2
Verse:
Werset:
Swarms of people they move in every direction
Roje ludzi poruszają się we wszystkich kierunkach
Some eyes they wander while others are just glued to their feet
Niektóre oczy wędrują, inne są po prostu przyklejone do stóp
And how I wonder what goes on behind those eyes,
I jak bardzo zastanawiam się, co dzieje się za tymi oczami,
There are lives, growing older and they're growing wise
Są życia, które starzeją się i stają się mądrzejsze
So amazed by all the many different faces,
Tak zdumiony wieloma różnymi twarzami,
Searching for traces of emotion wondering places they have been
Szukając śladów emocji zastanawiając się nad miejscami, w których byli
And on occasion, someone will take a look at me,
I czasem ktoś na mnie spojrzy,
But do they see a unique person, or am I part of a vast sea
Ale czy widzą wyjątkową osobę, czy też jestem częścią rozległego morza
Chorus: (All open chords)
Refren: (Wszystkie otwarte akordy)
Sing me your song, solve my mystery
Zaśpiewaj mi swoją piosenkę, rozwiąż moją zagadkę
I wont do you no harm, just wanted to see
Nie zrobię ci nic złego, chciałem tylko zobaczyć
Sing me your song, solve my mystery
Zaśpiewaj mi swoją piosenkę, rozwiąż moją zagadkę
I wont do you no harm, just wanted to see
Nie zrobię ci nic złego, chciałem tylko zobaczyć
That you're a person just like me
Że jesteś osobą taką jak ja
(Back to barre chord G etc..)
(Powrót do akordu barowego G itp.)
Verse:
Werset:
They are the background of your everyday situation
Stanowią tło Twojej codziennej sytuacji
Look all around you start to wonder really who these people are
Rozejrzyj się dookoła i zacznij się zastanawiać, kim naprawdę są ci ludzie
They might be watching, wondering quite the same of you
Być może obserwują i zastanawiają się nad tym samym co ty
So break this auto pilot path and try to start something new
Przerwij więc tę ścieżkę automatycznego pilota i spróbuj zacząć coś nowego
Chorus: (All open chords)
Refren: (Wszystkie otwarte akordy)
Sing me your song, solve my mystery
Zaśpiewaj mi swoją piosenkę, rozwiąż moją zagadkę
I wont do you no harm, just wanted to see
Nie zrobię ci nic złego, chciałem tylko zobaczyć
Sing me your song, solve my mystery
Zaśpiewaj mi swoją piosenkę, rozwiąż moją zagadkę
I wont do you no harm, just wanted to see
Nie zrobię ci nic złego, chciałem tylko zobaczyć
That you're a person just like me
Że jesteś osobą taką jak ja
Interlude: G Bm Em C
Przerywnik: G Bm Em C
Sing me your song, solve my mystery
Zaśpiewaj mi swoją piosenkę, rozwiąż moją zagadkę
I wont do you no harm, just wanted to see
Nie zrobię ci nic złego, chciałem tylko zobaczyć
Sing me your song, solve my mystery
Zaśpiewaj mi swoją piosenkę, rozwiąż moją zagadkę
I wont do you no harm, just wanted to see
Nie zrobię ci nic złego, chciałem tylko zobaczyć
That you're a person just like me
Że jesteś osobą taką jak ja
End on G
Koniec na G