Stars Falling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

STARS FALLING DOWN - Kina Grannis
النجوم تسقط - كينا جرانيس
Hey, so this could be used for the youtube (acoustic) version, but I tabbed
مرحبًا، يمكن استخدام هذا لإصدار youtube (الصوتي)، لكنني قمت بالتنقل
it for the album version. On the album the guitar sounds higher, and this
لإصدار الألبوم. في الألبوم يبدو الجيتار أعلى، وهذا
Capo- ed (!) version sounds more like it!
نسخة Capo-ed (!) تبدو أشبه بذلك!
To play to the youtube version, to save downtuning, play these chords with
للعب على نسخة يوتيوب، لحفظ downtuning، اعزف على هذه الأوتار
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
A x02220 (hammer on and off 2nd string!)
X02220 (تشغيل وإيقاف المطرقة في السلسلة الثانية!)
D xx0232 (hammer on and off 1st string!)
D xx0232 (تشغيل وإيقاف المطرقة في السلسلة الأولى!)
Intro: A E D
مقدمة: أ د
I think that the stars would have waited for us
أعتقد أن النجوم كانت تنتظرنا
hanging on to the night, watching down below
معلقة في الليل، ومشاهدة أدناه
Until we were hand in hand, together waiting for them
حتى كنا يدا بيد، معا في انتظارهم
And when I open my eyes I saw it too
وعندما فتحت عيني رأيت ذلك أيضًا
Stars falling down, and I fell for you
سقطت النجوم، وأنا وقعت في حبك
Chorus:
جوقة:
I love you, I love you
أحبك، أحبك
I love you, I love you. I do.
أحبك، أحبك. أفعل.
Verse:
الآية:
I think that the clouds like the laughter around us
أعتقد أن الغيوم تحب الضحك من حولنا
Wanting to feel the warmth they're softly sinking down
الرغبة في الشعور بالدفء الذي يغرقون فيه بهدوء
Until they cover the streets just like a dreamland
حتى يغطوا الشوارع مثل أرض الأحلام
And right above us they part so that I see through
وفوقنا مباشرة يفترقون حتى أتمكن من الرؤية
Stars falling down, and I fell for you.
سقطت النجوم، وأنا وقعت في حبك.
Chorus:
جوقة:
I love you, I love you
أحبك، أحبك
I love you, I love you. I do.
أحبك، أحبك. أفعل.
A E D (repeat til end!)
A E D (كرر حتى النهاية!)
I do, i do...
أفعل، أفعل...