Stars Falling Down Paroles Traduction Française

STARS FALLING DOWN - Kina Grannis
LES ÉTOILES TOMBE - Kina Grannis
Hey, so this could be used for the youtube (acoustic) version, but I tabbed
Hé, donc ça pourrait être utilisé pour la version youtube (acoustique), mais j'ai tabulé
it for the album version. On the album the guitar sounds higher, and this
c'est pour la version album. Sur l'album, la guitare sonne plus haut, et ça
Capo- ed (!) version sounds more like it!
La version capo-ed (!) sonne plutôt comme ça !
To play to the youtube version, to save downtuning, play these chords with
Pour jouer à la version YouTube, pour enregistrer le downtuning, jouez ces accords avec
Chords Used:
Accords utilisés :
A x02220 (hammer on and off 2nd string!)
Un x02220 (marteau sur et hors 2ème corde !)
D xx0232 (hammer on and off 1st string!)
D xx0232 (marteau sur et hors 1ère corde !)
Intro: A E D
Introduction : AED
I think that the stars would have waited for us
Je pense que les étoiles nous auraient attendu
hanging on to the night, watching down below
s'accrochant à la nuit, regardant en bas
Until we were hand in hand, together waiting for them
Jusqu'à ce que nous soyons main dans la main, les attendant ensemble
And when I open my eyes I saw it too
Et quand j'ai ouvert les yeux, je l'ai vu aussi
Stars falling down, and I fell for you
Les étoiles tombent et je suis tombé amoureux de toi
Chorus:
Chœur :
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you. I do.
Je t'aime, je t'aime. Je fais.
Verse:
Verset :
I think that the clouds like the laughter around us
Je pense que les nuages aiment les rires autour de nous
Wanting to feel the warmth they're softly sinking down
Vouloir sentir la chaleur dans laquelle ils s'enfoncent doucement
Until they cover the streets just like a dreamland
Jusqu'à ce qu'ils couvrent les rues comme un pays de rêve
And right above us they part so that I see through
Et juste au-dessus de nous, ils se séparent pour que je voie à travers
Stars falling down, and I fell for you.
Les étoiles tombent et je suis tombé amoureux de toi.
Chorus:
Chœur :
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you. I do.
Je t'aime, je t'aime. Je fais.
A E D (repeat til end!)
A E D (répéter jusqu'à la fin !)
I do, i do...
Je le fais, je le fais...