Try كلمات أغنية ترجمة عربية
كينا جرانيس - حاول
by Kina Grannis
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is "Try", from 'Sincerely, Me'.
هذه "حاول" من "مع خالص التقدير، أنا".
Capo: Second Fret
كابو: الحنق الثاني
Having nowhere else to go
عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه
He was lonely, she was cold
كان وحيدا، وكانت باردة
Whenever they went out
كلما خرجوا
It seemed as though the world began to grow
يبدو كما لو أن العالم بدأ في النمو
The two they both had not felt big enough
كلاهما لم يشعرا بأنهما كبيران بما فيه الكفاية
to take on something of their own
ليأخذوا شيئًا خاصًا بهم
And they kept moving along, singing a song
واستمروا في التحرك، وهم يغنون أغنية
a sad song, of how they'd never learn
أغنية حزينة، كيف أنهم لم يتعلموا أبدا
and they'd never know
ولن يعرفوا أبدًا
To try
لمحاولة
They've been paralyzed by fearful eyes
لقد أصيبوا بالشلل بسبب عيون خائفة
And realize you can move along
وأدرك أنه يمكنك المضي قدمًا
Write your own song
اكتب أغنيتك الخاصة
And be on your way
وتكون في طريقك
He had always dreamed to change
كان يحلم دائمًا بالتغيير
The world around him,
العالم من حوله،
Rearrange the mess
إعادة ترتيب الفوضى
Because through his eyes it all was beautiful
لأنه من خلال عينيه كان كل شيء جميلاً
But not to all the rest
ولكن ليس لجميع البقية
He had so much to say, he had so much to show
كان لديه الكثير ليقوله، وكان لديه الكثير ليعرضه
But he kept moving along, singing a song
لكنه استمر في التحرك، وهو يغني أغنية
a sad song, of how he'd never learn
أغنية حزينة، كيف أنه لم يتعلم أبدا
and he'd never know
ولن يعرف أبدًا
To try
لمحاولة
He'd been paralyzed by fearful eyes
لقد أصيب بالشلل بسبب عيون خائفة
And realize you can move along
وأدرك أنه يمكنك المضي قدمًا
Write your own song
اكتب أغنيتك الخاصة
And be on your way
وتكون في طريقك
She was unsure of many things
وكانت غير متأكدة من أشياء كثيرة
But disregarding all the others, she loved to sing
ولكن بغض النظر عن الآخرين، كانت تحب الغناء
But she was too scared to fail
لكنها كانت خائفة جدًا من الفشل
Too scared to give it a go
خائفة جدا من إعطائها الذهاب
And she kept moving along, singing a song
واستمرت في التحرك، وهي تغني أغنية
A sad song, of how she'd never learn
أغنية حزينة، كيف أنها لم تتعلم أبدا
And she'd never know
ولن تعرف أبدًا
To try
لمحاولة
She'd been paralyzed by fearful eyes
لقد أصيبت بالشلل بسبب عيون خائفة
And realize you can move along
وأدرك أنه يمكنك المضي قدمًا
Write your own song
اكتب أغنيتك الخاصة
And be on your way
وتكون في طريقك
So I'll stop running away
لذلك سأتوقف عن الهروب
If you start learning to stay and speak your mind
إذا بدأت في تعلم البقاء والتحدث عن رأيك
And I'll keep writing my songs
وسأواصل كتابة أغنياتي
If you stop thinking you're wrong today.
إذا توقفت عن التفكير فأنت مخطئ اليوم.
And try
وحاول
We've been paralyzed by fearful eyes
لقد أصابتنا بالشلل عيون خائفة
And realize you can move along
وأدرك أنه يمكنك المضي قدمًا
Write your own song
اكتب أغنيتك الخاصة
And be on your way
وتكون في طريقك
So try
لذا حاول
We've been paralyzed by fearful eyes
لقد أصابتنا بالشلل عيون خائفة
And realize you can move along
وأدرك أنه يمكنك المضي قدمًا
Write your own song
اكتب أغنيتك الخاصة
And be on your way
وتكون في طريقك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.