Try 歌詞 日本語訳

This is "Try", from 'Sincerely, Me'.
「シンシアリー・ミー」の「Try」です。
Capo: Second Fret
カポタスト: 2 フレット
Having nowhere else to go
他に行くところがない
He was lonely, she was cold
彼は孤独で、彼女は冷たかった
Whenever they went out
彼らが外出するときはいつも
It seemed as though the world began to grow
まるで世界が広がり始めたかのようだった
The two they both had not felt big enough
二人とも十分に大きくないと感じていた
to take on something of their own
自分自身の何かを引き受ける
And they kept moving along, singing a song
そして彼らは歌を歌いながら進み続けた
a sad song, of how they'd never learn
悲しい歌、彼らが決して学ばないことについて
and they'd never know
そして彼らは決して知りません
To try
試してみる
They've been paralyzed by fearful eyes
彼らは恐ろしい目で麻痺している
And realize you can move along
そして、あなたは前進できることに気づきましょう
Write your own song
自分の曲を書いてください
And be on your way
そして、出発してください
He had always dreamed to change
彼はいつも変わることを夢見ていた
The world around him,
彼の周りの世界、
Rearrange the mess
混乱を整理し直す
Because through his eyes it all was beautiful
彼の目を通して見るとすべてが美しかったから
But not to all the rest
しかし、残りのすべての人にはそうではありません
He had so much to say, he had so much to show
彼には言いたいこと、見せたいことがたくさんあった
But he kept moving along, singing a song
でも彼は歌を歌いながら進み続けた
a sad song, of how he'd never learn
悲しい歌、彼が学ばなかった様子を歌った
and he'd never know
そして彼は決して知らないだろう
To try
試してみる
He'd been paralyzed by fearful eyes
彼は恐怖の目に麻痺していた
And realize you can move along
そして、あなたは前進できることに気づきましょう
Write your own song
自分の曲を書いてください
And be on your way
そして、出発してください
She was unsure of many things
彼女は多くのことに確信が持てなかった
But disregarding all the others, she loved to sing
しかし、他のすべてを無視して、彼女は歌うのが大好きでした
But she was too scared to fail
でも彼女は失敗するのが怖すぎた
Too scared to give it a go
怖すぎて試してみることができない
And she kept moving along, singing a song
そして彼女は歌を歌いながら進み続けた
A sad song, of how she'd never learn
悲しい歌、彼女が学ばなかった様子を歌ったもの
And she'd never know
そして彼女は決して知らないだろう
To try
試してみる
She'd been paralyzed by fearful eyes
彼女は恐怖の目に麻痺していた
And realize you can move along
そして、あなたは前進できることに気づきましょう
Write your own song
自分の曲を書いてください
And be on your way
そして、出発してください
So I'll stop running away
だから逃げるのはやめよう
If you start learning to stay and speak your mind
留まって自分の考えを話すことを学び始めたら
And I'll keep writing my songs
そして私は曲を書き続けます
If you stop thinking you're wrong today.
今日考えるのをやめたら、あなたは間違っています。
And try
そして試してみてください
We've been paralyzed by fearful eyes
私たちは恐怖の目に麻痺してしまった
And realize you can move along
そして、あなたは前進できることに気づきましょう
Write your own song
自分の曲を書いてください
And be on your way
そして、出発してください
So try
それで試してみてください
We've been paralyzed by fearful eyes
私たちは恐怖の目に麻痺してしまった
And realize you can move along
そして、あなたは前進できることに気づきましょう
Write your own song
自分の曲を書いてください
And be on your way
そして出発してください