Without Me 歌詞 日本語訳

WITHOUT ME - Kina Grannis
私なしで - キナ・グラニス
Hey so this so is on Kina's album Stairwells! Its super pretty and this is how she plays it!
ねえ、これはキナのアルバム『Stairwells』に収録されています！とてもかわいくて、これが彼女のプレイ方法です！
Chords Used:
使用したコード:
D/F# 200232
D/F# 200232
G 300030 (picking 300000)
G 300030 (300000 を選択)
Basic riff (intro and verse):
基本的なリフ (イントロとヴァース):
Intro: Bm A D/F# G x2
イントロ: Bm A D/F# G x2
Verse:
詩:
you let me know that i was done
あなたは私が終わったことを私に知らせました
put me to rest far away from
～から遠く離れた場所で私を休ませてください
you.
あなた。
no words will go between us now
もう私たちの間に言葉は通じない
and you think this will help somehow
そしてあなたはこれが何らかの助けになると思います
somehow
どういうわけか
Chorus:
コーラス：
but if you care i'm open
でも気にしてくれるなら私は開いています
and if you need i'll stay awhile
必要ならしばらく滞在します
so you can get this off your chest
だからこれを胸から取り除くことができます
prove to yourself without me is best
私なしが最善であることを自分に証明してください
i don't believe you'd rather go on without me
あなたが私なしで生きていくことを望んでいるとは思えません
suus2
スース2
that you think this is what you need
これが自分に必要なものだと思っていること
that you're better
あなたはもっと良いと
that you're better without me
あなたは私がいなくても良いと
without me
私なしで
Verse:
詩:
another heartfelt letter
またまた心のこもった手紙
followed by signs of your lament
あなたの嘆きの兆候が続く
you say i should be better
あなたは私がもっと良くなるはずだと言います
and educate me on my flaws
そして私の欠点を教えてください
Chorus:
コーラス：
but if you care i'm open
でも気にしてくれるなら私は開いています
and if you need i'll stay awhile
必要ならしばらく滞在します
so you can get this off your chest
だからこれを胸から取り除くことができます
prove to yourself without me is best
私なしが最善であることを自分に証明してください
i don't believe you'd rather go on without me
あなたが私なしで生きていくことを望んでいるとは思えません
suus2
スース2
that you think this is what you need
これが自分に必要なものだと思っていること
that you're better
あなたはもっと良いと
that you're better without me
あなたは私がいなくても良いと
without me
私なしで
Bridge:
ブリッジ:
oh now you're coming around here
ああ、今ここに来ていますね
doing what you do
あなたがやっていることをする
you're making this hard
あなたはこれを難しくしています
me living without you
あなたなしで生きている私
oh don't you see that it's simple
ああ、簡単だということがわかりませんか
oh don't you see that it's so obvious
ああ、それがとても明らかだということがわかりませんか
oh it should be you and me constantly
ああ、それは常にあなたと私でなければなりません
i can't let go
手放せない
Chorus:
コーラス：
but if you care i'm open
でも気にしてくれるなら私は開いています
and if you need i'll stay awhile
必要ならしばらく滞在します
so you can get this off your chest
だからこれを胸から取り除くことができます
prove to yourself without me is best
私なしが最善であることを自分に証明してください
i don't believe you'd rather go on without me
あなたが私なしで生きていくことを望んでいるとは思えません
suus2
スース2
that you think this is what you need
これが自分に必要なものだと思っていること
that you're better
あなたはもっと良いと
that you're better without me
あなたは私がいなくても良いと
without me
私なしで
without me
私なしで
without me
私なしで