Without Me Songtekst Nederlandse Vertaling

WITHOUT ME - Kina Grannis
ZONDER MIJ - Kina Grannis
Hey so this so is on Kina's album Stairwells! Its super pretty and this is how she plays it!
Hé, dit staat dus op Kina's album Stairwells! Het is super mooi en dit is hoe ze het speelt!
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# 200232
D/F# 200232
G 300030 (picking 300000)
G 300030 (pluk 300000)
Basic riff (intro and verse):
Basisriff (intro en couplet):
Intro: Bm A D/F# G x2
Intro: Bm A D/F# G x2
Verse:
Vers:
you let me know that i was done
Je liet me weten dat ik klaar was
put me to rest far away from
laat mij ver weg rusten
you.
jij.
no words will go between us now
er zullen nu geen woorden meer tussen ons zijn
and you think this will help somehow
en je denkt dat dit op de een of andere manier zal helpen
somehow
op de een of andere manier
Chorus:
refrein:
but if you care i'm open
Maar als het je interesseert, sta ik open
and if you need i'll stay awhile
En als je het nodig hebt, blijf ik een tijdje
so you can get this off your chest
zodat je dit van je hart kunt krijgen
prove to yourself without me is best
Bewijs aan jezelf dat zonder mij het beste is
i don't believe you'd rather go on without me
Ik geloof niet dat je liever verder gaat zonder mij
suus2
suus2
that you think this is what you need
dat je denkt dat dit is wat je nodig hebt
that you're better
dat je beter bent
that you're better without me
dat je beter bent zonder mij
without me
zonder mij
Verse:
Vers:
another heartfelt letter
nog een hartelijke brief
followed by signs of your lament
gevolgd door tekenen van uw klaagzang
you say i should be better
jij zegt dat ik beter zou moeten zijn
and educate me on my flaws
en leer mij over mijn tekortkomingen
Chorus:
refrein:
but if you care i'm open
Maar als het je interesseert, sta ik open
and if you need i'll stay awhile
En als je het nodig hebt, blijf ik een tijdje
so you can get this off your chest
zodat je dit van je hart kunt krijgen
prove to yourself without me is best
Bewijs aan jezelf dat zonder mij het beste is
i don't believe you'd rather go on without me
Ik geloof niet dat je liever verder gaat zonder mij
suus2
suus2
that you think this is what you need
dat je denkt dat dit is wat je nodig hebt
that you're better
dat je beter bent
that you're better without me
dat je beter bent zonder mij
without me
zonder mij
Bridge:
Brug:
oh now you're coming around here
Oh, nu kom je hierheen
doing what you do
doen wat je doet
you're making this hard
Je maakt het moeilijk
me living without you
dat ik zonder jou leef
oh don't you see that it's simple
O, zie je niet dat het eenvoudig is
oh don't you see that it's so obvious
Oh, zie je niet dat het zo duidelijk is
oh it should be you and me constantly
Oh, het zouden jij en ik constant moeten zijn
i can't let go
ik kan het niet loslaten
Chorus:
refrein:
but if you care i'm open
Maar als het je interesseert, sta ik open
and if you need i'll stay awhile
En als je het nodig hebt, blijf ik een tijdje
so you can get this off your chest
zodat je dit van je hart kunt krijgen
prove to yourself without me is best
Bewijs aan jezelf dat zonder mij het beste is
i don't believe you'd rather go on without me
Ik geloof niet dat je liever verder gaat zonder mij
suus2
suus2
that you think this is what you need
dat je denkt dat dit is wat je nodig hebt
that you're better
dat je beter bent
that you're better without me
dat je beter bent zonder mij
without me
zonder mij
without me
zonder mij
without me
zonder mij