Without Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WITHOUT ME - Kina Grannis
BEZ MNIE – Kina Grannis
Hey so this so is on Kina's album Stairwells! Its super pretty and this is how she plays it!
Hej, to samo jest na albumie Kiny Stairwells! Jest bardzo ładna i tak się nią bawi!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
D/F# 200232
D/F# 200232
G 300030 (picking 300000)
G 300030 (wybór 300000)
Basic riff (intro and verse):
Podstawowy riff (intro i zwrotka):
Intro: Bm A D/F# G x2
Wprowadzenie: Bm A D/F# G x2
Verse:
Werset:
you let me know that i was done
dajesz mi znać, że skończyłem
put me to rest far away from
daj mi odpocząć z daleka od
you.
ty.
no words will go between us now
żadne słowa nie będą teraz między nami
and you think this will help somehow
i myślisz, że to w jakiś sposób pomoże
somehow
jakoś
Chorus:
Chór:
but if you care i'm open
ale jeśli ci zależy, jestem otwarty
and if you need i'll stay awhile
i jeśli będziesz potrzebować, zostanę na chwilę
so you can get this off your chest
żebyś mógł to z siebie wyrzucić
prove to yourself without me is best
Udowodnij sobie, że beze mnie będzie najlepiej
i don't believe you'd rather go on without me
nie sądzę, że wolisz iść dalej beze mnie
suus2
suus2
that you think this is what you need
że myślisz, że tego właśnie potrzebujesz
that you're better
że jesteś lepszy
that you're better without me
że jest ci lepiej beze mnie
without me
beze mnie
Verse:
Werset:
another heartfelt letter
kolejny serdeczny list
followed by signs of your lament
po których następują znaki twojego lamentu
you say i should be better
mówisz, że powinienem być lepszy
and educate me on my flaws
i ucz mnie o moich wadach
Chorus:
Chór:
but if you care i'm open
ale jeśli ci zależy, jestem otwarty
and if you need i'll stay awhile
i jeśli będziesz potrzebować, zostanę na chwilę
so you can get this off your chest
żebyś mógł to z siebie wyrzucić
prove to yourself without me is best
Udowodnij sobie, że beze mnie będzie najlepiej
i don't believe you'd rather go on without me
nie sądzę, że wolisz iść dalej beze mnie
suus2
suus2
that you think this is what you need
że myślisz, że tego właśnie potrzebujesz
that you're better
że jesteś lepszy
that you're better without me
że jest ci lepiej beze mnie
without me
beze mnie
Bridge:
Most:
oh now you're coming around here
och, teraz tu przychodzisz
doing what you do
robić to co robisz
you're making this hard
utrudniasz to
me living without you
żyję bez ciebie
oh don't you see that it's simple
och, czy nie widzisz, że to proste
oh don't you see that it's so obvious
och, nie widzisz, że to takie oczywiste?
oh it should be you and me constantly
och, powinniśmy być ty i ja stale
i can't let go
nie mogę odpuścić
Chorus:
Chór:
but if you care i'm open
ale jeśli ci zależy, jestem otwarty
and if you need i'll stay awhile
i jeśli będziesz potrzebować, zostanę na chwilę
so you can get this off your chest
żebyś mógł to z siebie wyrzucić
prove to yourself without me is best
Udowodnij sobie, że beze mnie będzie najlepiej
i don't believe you'd rather go on without me
nie sądzę, że wolisz iść dalej beze mnie
suus2
suus2
that you think this is what you need
że myślisz, że tego właśnie potrzebujesz
that you're better
że jesteś lepszy
that you're better without me
że jest ci lepiej beze mnie
without me
beze mnie
without me
beze mnie
without me
beze mnie