Deal With the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
The first time I saw her the angels appeared,
أول مرة رأيتها ظهرت الملائكة،
I knew what had to be done.
كنت أعرف ما يجب القيام به.
The blood in my veins mixed with MDMA
الدم في عروقي اختلط مع عقار إم دي إم إيه
Jesus Christ told me I was in love.
أخبرني يسوع المسيح أنني واقع في الحب.
The black of her hair matched the color I wear
كان لون شعرها الأسود مطابقًا للون الذي أرتديه
And the color that sits in my lungs.
واللون الذي يجلس في رئتي.
Just one kiss on her lips and I ceased to exist,
قبلة واحدة على شفتيها وأختفي من الوجود
And the devil he won't ever come (he won't ever come).
والشيطان لن يأتي أبدًا (لن يأتي أبدًا).
(Chorus)
(جوقة)
Somebody killed my baby in the days I've been gone.
شخص ما قتل طفلي في الأيام التي ذهبت فيها.
She's gone up to heaven where I know she doesn't belong.
لقد صعدت إلى السماء حيث أعلم أنها لا تنتمي إليها.
I'll do anything my friends to see her again
سأفعل أي شيء يا أصدقائي لرؤيتها مرة أخرى
Even though I know it be wrong,
رغم أنني أعرف أنه خطأ،
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
سأعقد صفقة مع الشيطان وهذا حق بإذن الله.
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
سأعقد صفقة مع الشيطان وهذا حق بإذن الله.
(Verse 2)
(الآية 2)
I know it was him, I seen him before
أعرف أنه هو، لقد رأيته من قبل
Hanging around my baby's back door.
التسكع حول الباب الخلفي لطفلي.
He might think its fate that I come to this place
قد يفكر في أن مصيري هو أن آتي إلى هذا المكان
And I stick in your side like a thorn.
وأنا ألتصق بجانبك مثل الشوكة.
The truth is my word and the devil is real
الحقيقة هي كلمتي والشيطان حقيقي
And I've broken him out of his seal.
ولقد أخرجته من ختمه.
And the fee he commands is one soul of a man
والرسم الذي يأمر به هو نفس رجل واحد
So I give him his end of his deal
لذلك أعطيه نهاية صفقته
(Verse 3)
(الآية 3)
Oh, my baby is gone.
أوه، لقد ذهب طفلي.
It was you who took her from me all along.
لقد كنت أنت من أخذها مني طوال الوقت.
Oh, and the devil is real.
أوه، والشيطان حقيقي.
I gave him my soul to make my baby whole
لقد أعطيته روحي ليجعل طفلي كاملاً
He is real.
إنه حقيقي.
(Chorus)
(جوقة)
Somebody killed my baby in the days I've been gone.
شخص ما قتل طفلي في الأيام التي ذهبت فيها.
She's gone up to heaven where I know she doesn't belong.
لقد صعدت إلى السماء حيث أعلم أنها لا تنتمي إليها.
I'll do anything my friends to see her again
سأفعل أي شيء يا أصدقائي لرؤيتها مرة أخرى
Even though I know it be wrong,
رغم أنني أعرف أنه خطأ،
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
سأعقد صفقة مع الشيطان وهذا حق بإذن الله.
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
سأعقد صفقة مع الشيطان وهذا حق بإذن الله.