Deal With the Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
The first time I saw her the angels appeared,
Onu ilk gördüğümde melekler belirdi,
I knew what had to be done.
Ne yapılması gerektiğini biliyordum.
The blood in my veins mixed with MDMA
Damarlarımdaki kan MDMA'ya karıştı
Jesus Christ told me I was in love.
İsa Mesih bana aşık olduğumu söyledi.
The black of her hair matched the color I wear
Saçının siyahı giydiğim renkle eşleşiyordu
And the color that sits in my lungs.
Ve ciğerlerime oturan renk.
Just one kiss on her lips and I ceased to exist,
Dudaklarından sadece bir öpücük ve ben yok oldum
And the devil he won't ever come (he won't ever come).
Ve şeytan asla gelmeyecek (asla gelmeyecek).
(Chorus)
(Koro)
Somebody killed my baby in the days I've been gone.
Gittiğim günlerde birisi bebeğimi öldürdü.
She's gone up to heaven where I know she doesn't belong.
Ait olmadığını bildiğim cennete gitti.
I'll do anything my friends to see her again
Onu tekrar görmek için arkadaşlarımla her şeyi yaparım
Even though I know it be wrong,
Yanlış olduğunu bilsem de
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
Şeytan'la Tanrı'nın hakkı olan bir anlaşma yapacağım.
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
Şeytan'la Tanrı'nın hakkı olan bir anlaşma yapacağım.
(Verse 2)
(Ayet 2)
I know it was him, I seen him before
O olduğunu biliyorum, onu daha önce görmüştüm
Hanging around my baby's back door.
Bebeğimin arka kapısının etrafında asılı duruyorum.
He might think its fate that I come to this place
Buraya gelmemin kader olduğunu düşünebilir
And I stick in your side like a thorn.
Ve ben senin yanına bir diken gibi saplanıyorum.
The truth is my word and the devil is real
Gerçek benim sözümdür ve şeytan gerçektir
And I've broken him out of his seal.
Ve onu mühründen kırdım.
And the fee he commands is one soul of a man
Ve emrettiği ücret bir adamın ruhudur
So I give him his end of his deal
Bu yüzden ona anlaşmasının sonunu veriyorum
(Verse 3)
(Ayet 3)
Oh, my baby is gone.
Ah, bebeğim gitti.
It was you who took her from me all along.
Onu başından beri benden alan sendin.
Oh, and the devil is real.
Oh, ve şeytan gerçektir.
I gave him my soul to make my baby whole
Bebeğimin bir bütün olması için ona ruhumu verdim
He is real.
O gerçek.
(Chorus)
(Koro)
Somebody killed my baby in the days I've been gone.
Gittiğim günlerde birisi bebeğimi öldürdü.
She's gone up to heaven where I know she doesn't belong.
Ait olmadığını bildiğim cennete gitti.
I'll do anything my friends to see her again
Onu tekrar görmek için arkadaşlarımla her şeyi yaparım
Even though I know it be wrong,
Yanlış olduğunu bilsem de
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
Şeytan'la Tanrı'nın hakkı olan bir anlaşma yapacağım.
I'll make a deal with the Devil that's right by god.
Şeytan'la Tanrı'nın hakkı olan bir anlaşma yapacağım.