Groove Me Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.last.fm/music/King+Floyd
http://www.last.fm/music/King+Floyd
http://en.wikipedia.org/wiki/King_Floyd
http://en.wikipedia.org/wiki/King_Floyd
King Floyd Was A Great Atlantic Recording Artist And This Was His Great Song From
King Floyd war ein großartiger Atlantic-Aufnahmekünstler und dies war sein großartiger Song
1970. The Bass Line Carries The Song But It Can Be Played Acoustic/Solo. Use
1970. Die Basslinie trägt das Lied, kann aber akustisch/solo gespielt werden. Benutzen
Barre Chords. Stays On B Most Of The Song, If You Want To Play B7 Feel Free!
Barre-Akkorde. Bleibt den größten Teil des Songs auf B, wenn Sie B7 spielen möchten, zögern Sie nicht!
Hope You Like Playing It As Much As I Do.
Ich hoffe, es gefällt euch genauso gut wie mir.
Intro: B
Einführung: B
Verse 1:
Vers 1:
Hey there sugar darlin'
Hey, Süße, Liebling
Let me tell you something
Lass mich dir etwas sagen
Girl, I've been trying to say, now.
Mädchen, das versuche ich jetzt zu sagen.
You look so sweet,
Du siehst so süß aus,
And you're so doggone fine.
Und du bist so verdammt verrückt.
I just can't get you out of my mind.
Ich kann dich einfach nicht aus dem Kopf bekommen.
You've become a sweet taste in my mouth, now.
Du bist jetzt zu einem süßen Geschmack in meinem Mund geworden.
And I want you to be my spouse,
Und ich möchte, dass du mein Ehepartner bist,
So that we can live happily, nah-nah,
Damit wir glücklich leben können, nah-nah,
In a great big ol' roomy house.
In einem großen alten, geräumigen Haus.
And I know you're gonna groove me, baby.
Und ich weiß, dass du mich fesseln wirst, Baby.
Ahh, yeah, now.
Ahh, ja, jetzt.
You make me feel good inside.
Du gibst mir ein gutes Gefühl im Inneren.
Chorus:
Chor:
Come on, and groove me, baby.
Komm schon und bring mich zum Tanzen, Baby.
I need you to groove me.
Du musst mich rocken.
Ahhh, yeah, now, now, darling.
Ahhh, ja, jetzt, jetzt, Liebling.
Uhh! Come on, come on!
Ähh! Komm schon, komm schon!
Hey! Uhh!
Hey! Ähh!
Verse 2:
Vers 2:
Hey there, sugar darlin',
Hey, Zucker, Liebling,
Come on, give me something
Komm schon, gib mir etwas
Girl, I've been needing for days.
Mädchen, ich brauche es schon seit Tagen.
Yes, I'm good, good loving,
Ja, mir geht es gut, gut, liebevoll,
With plenty, plenty hugging.
Mit vielen, vielen Umarmungen.
Ooh, you cute little thing, you.
Ooh, du süßes kleines Ding, du.
Girl, between you and me, nah-nah,
Mädchen, zwischen dir und mir, nah-nah,
We don't need no company.
Wir brauchen keine Gesellschaft.
No other man, no other girl
Kein anderer Mann, kein anderes Mädchen
Can enter into our world,
Kann in unsere Welt eintreten,
Not as long as you groove me, baby.
Nicht solange du mich groovst, Baby.
Ahh, come on.
Ahh, komm schon.
Make me feel good inside.
Lass mich innerlich gut fühlen.
Chorus 2:
Refrain 2:
Come on and groove me, baby.
Komm und tanz mich, Baby.
Move me, baby.
Beweg mich, Baby.
Ahh, sock it to me, mama.
Ahh, sag es mir, Mama.
Uhh! Ahh, I like it like that, baby.
Ähh! Ahh, ich mag es so, Baby.
Uhh! Groove me, baby! Hey! Uhh!
Ähh! Groove mich, Baby! Hey! Ähh!
Groove me, darling!
Groove mich, Liebling!
Come on, come on.
Komm schon, komm schon.
I need you to sock it to me, mama.
Du musst es mir zeigen, Mama.
Come on and groove me, baby.
Komm und tanz mich, Baby.
Hey! Uhh! Good, God!
Hey! Ähh! Gut, Gott!
It makes me feel so good inside, mama.
Es tut mir innerlich so gut, Mama.
Now, come on, come on, and uhh,
Jetzt komm schon, komm schon und ähm,
Groove me, baby, groove me, baby.
Groove mich, Baby, Groove mich, Baby.
Ahh, sock it to me,
Ahh, sag es mir,
Sock it to me,
Zeig es mir,
Rock it to me.
Rock es mir.
Come on, come on!Come on!
Komm schon, komm schon! Komm schon!
(Song Fades Out, If You're Playing It Live You Could End It On The G# Like The 1st Chorus Ends)
(Der Song wird ausgeblendet. Wenn Sie ihn live spielen, könnten Sie ihn auf dem G# beenden, so wie der erste Refrain endet.)