Groove Me Paroles Traduction Française

http://www.last.fm/music/King+Floyd
http://www.last.fm/music/King+Floyd
http://en.wikipedia.org/wiki/King_Floyd
http://en.wikipedia.org/wiki/King_Floyd
King Floyd Was A Great Atlantic Recording Artist And This Was His Great Song From
King Floyd était un grand artiste d'enregistrement de l'Atlantique et c'était sa grande chanson de
1970. The Bass Line Carries The Song But It Can Be Played Acoustic/Solo. Use
1970. La ligne de basse porte la chanson mais elle peut être jouée en acoustique/en solo. Utiliser
Barre Chords. Stays On B Most Of The Song, If You Want To Play B7 Feel Free!
Accords barrés. Reste sur B la plupart de la chanson, si vous voulez jouer B7, n'hésitez pas !
Hope You Like Playing It As Much As I Do.
J'espère que vous aimerez y jouer autant que moi.
Intro: B
Introduction : B
Verse 1:
Verset 1 :
Hey there sugar darlin'
Salut, chérie, chérie
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
Girl, I've been trying to say, now.
Fille, j'ai essayé de dire, maintenant.
You look so sweet,
Tu as l'air si douce,
And you're so doggone fine.
Et tu vas tellement bien.
I just can't get you out of my mind.
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit.
You've become a sweet taste in my mouth, now.
Tu es devenu un goût sucré dans ma bouche, maintenant.
And I want you to be my spouse,
Et je veux que tu sois mon épouse,
So that we can live happily, nah-nah,
Pour que nous puissions vivre heureux, nah-nah,
In a great big ol' roomy house.
Dans une grande et grande maison spacieuse.
And I know you're gonna groove me, baby.
Et je sais que tu vas me groover, bébé.
Ahh, yeah, now.
Ahh, ouais, maintenant.
You make me feel good inside.
Tu me fais me sentir bien à l'intérieur.
Chorus:
Chœur :
Come on, and groove me, baby.
Allez, et fais-moi plaisir, bébé.
I need you to groove me.
J'ai besoin que tu me grooves.
Ahhh, yeah, now, now, darling.
Ahhh, ouais, maintenant, maintenant, chérie.
Uhh! Come on, come on!
Euh! Allez, allez !
Hey! Uhh!
Hé! Euh!
Verse 2:
Verset 2 :
Hey there, sugar darlin',
Salut, chérie,
Come on, give me something
Allez, donne-moi quelque chose
Girl, I've been needing for days.
Fille, j'en ai besoin depuis des jours.
Yes, I'm good, good loving,
Oui, je vais bien, j'aime bien,
With plenty, plenty hugging.
Avec beaucoup, beaucoup de câlins.
Ooh, you cute little thing, you.
Ooh, tu es mignonne petite chose, toi.
Girl, between you and me, nah-nah,
Fille, entre toi et moi, non-nah,
We don't need no company.
Nous n'avons pas besoin de compagnie.
No other man, no other girl
Aucun autre homme, aucune autre fille
Can enter into our world,
Peut entrer dans notre monde,
Not as long as you groove me, baby.
Pas tant que tu me groove, bébé.
Ahh, come on.
Ahh, allez.
Make me feel good inside.
Fais-moi me sentir bien à l'intérieur.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Come on and groove me, baby.
Viens et fais-moi plaisir, bébé.
Move me, baby.
Bouge-moi, bébé.
Ahh, sock it to me, mama.
Ahh, mets-le-moi, maman.
Uhh! Ahh, I like it like that, baby.
Euh! Ahh, j'aime ça comme ça, bébé.
Uhh! Groove me, baby! Hey! Uhh!
Euh! Groove-moi, bébé ! Hé! Euh!
Groove me, darling!
Groove-moi, chérie !
Come on, come on.
Allez, allez.
I need you to sock it to me, mama.
J'ai besoin que tu me le glisses, maman.
Come on and groove me, baby.
Viens et fais-moi plaisir, bébé.
Hey! Uhh! Good, God!
Hé! Euh! Bon Dieu!
It makes me feel so good inside, mama.
Ça me fait du bien à l'intérieur, maman.
Now, come on, come on, and uhh,
Maintenant, allez, allez, et euh,
Groove me, baby, groove me, baby.
Groove-moi, bébé, groove-moi, bébé.
Ahh, sock it to me,
Ahh, mets-le-moi,
Sock it to me,
Chaussez-le-moi,
Rock it to me.
Bougez-le-moi.
Come on, come on!Come on!
Allez, allez ! Allez !
(Song Fades Out, If You're Playing It Live You Could End It On The G# Like The 1st Chorus Ends)
(La chanson disparaît, si vous la jouez en direct, vous pouvez la terminer sur le G# comme la fin du premier refrain)