Groove Me Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.last.fm/music/King+Floyd
http://www.last.fm/music/King+Floyd
http://en.wikipedia.org/wiki/King_Floyd
http://en.wikipedia.org/wiki/King_Floyd
King Floyd Was A Great Atlantic Recording Artist And This Was His Great Song From
King Floyd was een geweldige artiest uit de Atlantische Oceaan en dit was zijn geweldige nummer
1970. The Bass Line Carries The Song But It Can Be Played Acoustic/Solo. Use
1970. De baslijn draagt het nummer, maar het kan akoestisch/solo worden gespeeld. Gebruik
Barre Chords. Stays On B Most Of The Song, If You Want To Play B7 Feel Free!
Barre-akkoorden. Blijft het grootste deel van het nummer op B staan. Als je B7 wilt spelen, voel je dan vrij!
Hope You Like Playing It As Much As I Do.
Ik hoop dat je het net zo leuk vindt om te spelen als ik.
Intro: B
Inleiding: B
Verse 1:
Vers 1:
Hey there sugar darlin'
Hey daar, suiker schat
Let me tell you something
Laat me je iets vertellen
Girl, I've been trying to say, now.
Meisje, dat probeer ik nu te zeggen.
You look so sweet,
Je ziet er zo lief uit,
And you're so doggone fine.
En het gaat zo goed met je.
I just can't get you out of my mind.
Ik kan je gewoon niet uit mijn gedachten krijgen.
You've become a sweet taste in my mouth, now.
Je bent nu een zoete smaak in mijn mond geworden.
And I want you to be my spouse,
En ik wil dat jij mijn echtgenoot wordt,
So that we can live happily, nah-nah,
Zodat we gelukkig kunnen leven, nah-nah,
In a great big ol' roomy house.
In een geweldig groot, ruim huis.
And I know you're gonna groove me, baby.
En ik weet dat je me gaat bespelen, schat.
Ahh, yeah, now.
Ah, ja, nu.
You make me feel good inside.
Je geeft mij een goed gevoel van binnen.
Chorus:
refrein:
Come on, and groove me, baby.
Kom op, en groef mij, schat.
I need you to groove me.
Ik heb je nodig om mij te grooven.
Ahhh, yeah, now, now, darling.
Ahhh, ja, nu, nu, lieverd.
Uhh! Come on, come on!
Uh! Kom op, kom op!
Hey! Uhh!
Hoi! Uh!
Verse 2:
Vers 2:
Hey there, sugar darlin',
Hallo daar, suiker schat,
Come on, give me something
Kom op, geef me iets
Girl, I've been needing for days.
Meisje, ik heb al dagen nodig.
Yes, I'm good, good loving,
Ja, ik ben goed, goed lief,
With plenty, plenty hugging.
Met veel, veel knuffelen.
Ooh, you cute little thing, you.
Ooh, jij schattig klein ding, jij.
Girl, between you and me, nah-nah,
Meisje, tussen jou en mij, nah-nah,
We don't need no company.
Wij hebben geen gezelschap nodig.
No other man, no other girl
Geen andere man, geen ander meisje
Can enter into our world,
Kan onze wereld binnenkomen,
Not as long as you groove me, baby.
Niet zolang je mij beroert, schat.
Ahh, come on.
Ah, kom op.
Make me feel good inside.
Geef mij een goed gevoel van binnen.
Chorus 2:
Koor 2:
Come on and groove me, baby.
Kom op en groef mij, schat.
Move me, baby.
Verplaats me, schat.
Ahh, sock it to me, mama.
Ahh, zeg het maar, mama.
Uhh! Ahh, I like it like that, baby.
Uh! Ahh, ik vind het zo leuk, schatje.
Uhh! Groove me, baby! Hey! Uhh!
Uh! Grove mij, schat! Hoi! Uh!
Groove me, darling!
Groef mij, lieverd!
Come on, come on.
Kom op, kom op.
I need you to sock it to me, mama.
Ik wil dat je het mij vertelt, mama.
Come on and groove me, baby.
Kom op en groef mij, schat.
Hey! Uhh! Good, God!
Hoi! Uh! Goed, God!
It makes me feel so good inside, mama.
Ik voel me zo goed van binnen, mama.
Now, come on, come on, and uhh,
Kom op, kom op, en uhh,
Groove me, baby, groove me, baby.
Groef mij, schat, groef mij, schat.
Ahh, sock it to me,
Ahh, geef mij maar een kus,
Sock it to me,
Sok het voor mij,
Rock it to me.
Rock het voor mij.
Come on, come on!Come on!
Kom op, kom op! Kom op!
(Song Fades Out, If You're Playing It Live You Could End It On The G# Like The 1st Chorus Ends)
(Het nummer verdwijnt, als je het live speelt, kun je het op de G# beëindigen zoals het eerste refrein eindigt)