Tough Guys كلمات أغنية ترجمة عربية

(Simple version for acoustic guitar)
(نسخة بسيطة للغيتار الصوتي)
The sound of thunder crashed down the alleyway
تحطمت صوت الرعد أسفل الزقاق
Who can remember the last time it rained
من يستطيع أن يتذكر آخر مرة هطلت فيها الأمطار؟
As you pushed through the crowd
كما دفعت من خلال الحشد
Into the mean streets of town
في شوارع المدينة المتوسطة
There was something I needed to explain
كان هناك شيء كنت بحاجة لشرحه
You accuse my of having a heart that was made of stone
أنت تتهمني بأن لي قلبًا مصنوعًا من حجر
I'm hard on the outside, that's how I survive
أنا قاسٍ من الخارج، هكذا أعيش
Baby deep in my soul
طفل في أعماق روحي
Is where you had complete control
حيث كان لديك السيطرة الكاملة
But you'll never see a teardrop in my eye
لكنك لن ترى دمعة في عيني أبدا
(Chorus:)
(جوقة :)
Don't ask why...
لا تسأل لماذا...
Cause we all know that tough guys don't cry
لأننا نعلم جميعًا أن الرجال الأقوياء لا يبكون
The world's greatest lie
أعظم كذبة في العالم
Is that all of us tough guys don't cry
هو أن كل واحد منا الرجال الأقوياء لا يبكون
It's three thirty-seven, just me and my empty glass
إنها الساعة الثالثة وسبع وثلاثون دقيقة، فقط أنا وكأسي الفارغة
My vision is blurred, it's so hard to see
رؤيتي غير واضحة، ومن الصعب جدًا رؤيتها
Was I really so blind
هل كنت حقا أعمى جدا
Was I out of my mind
هل كنت خارج عقلي
But you'll never hear my apology
لكنك لن تسمع اعتذاري أبداً
(Chorus:)
(جوقة :)
Don't ask why...
لا تسأل لماذا...
Cause we all know that tough guys don't cry
لأننا نعلم جميعًا أن الرجال الأقوياء لا يبكون
The world's greatest lie
أعظم كذبة في العالم
Is that all of us tough guys don't cry
هو أن كل واحد منا الرجال الأقوياء لا يبكون
I'm a tough guy on the outside
أنا رجل قوي من الخارج
And I'm cryin' on the inside
وأنا أبكي من الداخل
Hear me cry...
تسمعني أبكي...
(Solo)
(منفردا)
(Chorus:)
(جوقة :)
Don't ask why...
لا تسأل لماذا...
Cause we all know that tough guys don't cry
لأننا نعلم جميعًا أن الرجال الأقوياء لا يبكون
The world's greatest lie
أعظم كذبة في العالم
Is that all of us tough guys don't cry
هو أن كل واحد منا الرجال الأقوياء لا يبكون
You know all of us tough guys don't cry
أنت تعلم أن جميعنا الرجال الأقوياء لا يبكون
Yes we all know that tough guys don't cry
نعم نعلم جميعا أن الرجال الأقوياء لا يبكون
Yes we all know that tough guys don't cry
نعم نعلم جميعا أن الرجال الأقوياء لا يبكون
Yes we all know that tough guys don't cry...
نعم جميعنا نعلم أن الرجال الأقوياء لا يبكون...