Tough Guys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Simple version for acoustic guitar)
(Prosta wersja na gitarę akustyczną)
The sound of thunder crashed down the alleyway
Odgłos grzmotu rozbił się w alejce
Who can remember the last time it rained
Kto pamięta, kiedy ostatni raz padał deszcz
As you pushed through the crowd
Kiedy przeciskałeś się przez tłum
Into the mean streets of town
Na podłe ulice miasta
There was something I needed to explain
Musiałem coś wyjaśnić
You accuse my of having a heart that was made of stone
Zarzucasz mi, że mam serce z kamienia
I'm hard on the outside, that's how I survive
Jestem twardy na zewnątrz, dzięki temu przetrwam
Baby deep in my soul
Kochanie, głęboko w mojej duszy
Is where you had complete control
To miejsce, w którym miałeś pełną kontrolę
But you'll never see a teardrop in my eye
Ale nigdy nie zobaczysz łzy w moim oku
(Chorus:)
(Refren:)
Don't ask why...
Nie pytaj dlaczego...
Cause we all know that tough guys don't cry
Bo wszyscy wiemy, że twardziele nie płaczą
The world's greatest lie
Największe kłamstwo świata
Is that all of us tough guys don't cry
Czy to oznacza, że my wszyscy twardzieli nie płaczemy?
It's three thirty-seven, just me and my empty glass
Jest trzecia trzydzieści siedem, tylko ja i moja pusta szklanka
My vision is blurred, it's so hard to see
Mój wzrok jest niewyraźny, tak trudno coś zobaczyć
Was I really so blind
Czy naprawdę byłem aż tak ślepy
Was I out of my mind
Czy postradałem zmysły
But you'll never hear my apology
Ale nigdy nie usłyszysz moich przeprosin
(Chorus:)
(Refren:)
Don't ask why...
Nie pytaj dlaczego...
Cause we all know that tough guys don't cry
Bo wszyscy wiemy, że twardziele nie płaczą
The world's greatest lie
Największe kłamstwo świata
Is that all of us tough guys don't cry
Czy to oznacza, że my wszyscy twardzieli nie płaczemy?
I'm a tough guy on the outside
Na zewnątrz jestem twardzielem
And I'm cryin' on the inside
I płaczę w środku
Hear me cry...
Usłysz mój płacz...
(Solo)
(Solo)
(Chorus:)
(Refren:)
Don't ask why...
Nie pytaj dlaczego...
Cause we all know that tough guys don't cry
Bo wszyscy wiemy, że twardziele nie płaczą
The world's greatest lie
Największe kłamstwo świata
Is that all of us tough guys don't cry
Czy to oznacza, że my wszyscy twardzieli nie płaczemy?
You know all of us tough guys don't cry
Wiesz, że my wszyscy, twardzieli, nie płaczemy
Yes we all know that tough guys don't cry
Tak, wszyscy wiemy, że twardziele nie płaczą
Yes we all know that tough guys don't cry
Tak, wszyscy wiemy, że twardziele nie płaczą
Yes we all know that tough guys don't cry...
Tak, wszyscy wiemy, że twardziele nie płaczą...