Easy Easy 歌詞 日本語訳
キングクルール - イージーイージー
by King Krule
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Learned the whole song by ear
曲全体を耳で覚えた
Tuning standard
チューニング基準
Well same old Bobby, same old beat
まあ、同じ昔のボビー、同じ昔のビート
Well yeah they got nothing on me
そうですね、彼らは私には何もしませんでした
The same old clutch, same old streets
同じ古いクラッチ、同じ古い通り
But yeah they got nothing on me
でも、そうだね、彼らは私には何もしてくれなかった
And easy come and easy go
そして簡単に来て簡単に去れます
Well yeah I'm sure I told you so
そうそう、確かにそう言ったね
Well they just want you for your dough
まあ、彼らはただあなたに生地を求めているだけです
Man I'm sure I told you so
ああ、確かにそう言ったと思うよ
And with your dead-end job
そして行き止まりの仕事で
That's been eating away your life
それはあなたの人生を蝕んでいる
You feel a little inside
あなたは少し内側を感じます
The trouble and strife
悩みも争いも
And now you spend your evenings
そして今、あなたは夜を過ごしています
Searching for another life
別の人生を探して
And yeah I think maybe
そして、ええ、おそらくだと思います
I think you've got them in your sights
あなたはそれらを視野に入れていると思います
Well, easy easy
まあ、簡単、簡単
There's no need to take that tone
そんな口調を取る必要はない
Well easy
まぁ簡単
I'm on the telephone
電話中です
Man just leave us alone
男は私たちを放っておいてください
Ow no I should've kept my receipts
ああ、領収書を保管しておけばよかった
Cause the sandwich I bought
だって私が買ったサンドイッチだから
Yeah it's been off for a week
はい、一週間休みです
And 'low Tesco's stealing my money
そして「ロー・テスコが私のお金を盗んでいる」
When positivity seems hard to reach
ポジティブな気持ちに到達するのが難しいと思われるとき
I keep my head down and my mouth shut
私は頭を下げて口を閉じたままにする
Cause if you going through hell
だって、もしあなたが地獄を経験するなら
We just keep going
私たちはただ進み続けます
You're easy
あなたは簡単です
So easy
とても簡単です
You're easy
あなたは簡単です
Man just leave us alone
男は私たちを放っておいてください
I'll be one minute on the phone
電話で1分ほどお待ちいたします
The chords for the end I don't know.
最後のコードが分かりません。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
