Beautiful Thing 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
You can also play just the A anf F#m chords whithout the muted notes if that's what you're into.
興味がある場合は、ノートをミュートせずに A と F#m のコードだけを演奏することもできます。
When it says D *, play this twice:
D * と表示されたら、これを 2 回再生します。
Verse 1:
1節:
Breaking windows with a baseball bat
野球バットで窓ガラスを割る
Turning all the good boys bad
良い子たちをみんな悪者にしてしまう
Burn your little flame
あなたの小さな炎を燃やしてください
'Till everybody knows your name
「誰もがあなたの名前を知るまで」
C'mon Baby be my beautiful thing
さあベイビー、私の美しいものになってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Verse 2:
2節:
Shock me, Rock me, Show me what you can do
ショックを与えて、ロックして、あなたに何ができるかを見せてください
Lightning bolt me, High volt me, give me the juice
ライトニングボルト、ハイボルト、ジュースをください
Burn your little flame
あなたの小さな炎を燃やしてください
'Till everybody knows your name
「誰もがあなたの名前を知るまで」
C'mon Baby be my beautiful thing
さあベイビー、私の美しいものになってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Solo: The beginning goes something like this:
ソロ：冒頭はこんな感じです。
|--9b10--9--7--------|----------------7-9-|--9b10--9--7--------|------------------------------------------...
|--9b10--9--7--------|--------------7-9-|--9b10--9--7--------|------------------------------------------...
|-------------10--7--|--------------------|--------------------|-10h12p10\9h10p9\7h9p7\5h7p5\3h5p3\2h3p2\-...
|---------------10--7--|----------------------|---------|-10h12p10\9h10p9\7h9p7\5h7p5\3h5p3\2h3p2\-...
Verse 3:
3節:
Chewing gum and cheap tattoos
チューインガムと安物のタトゥー
Show me all the innocence you're trying so hard to lose
あなたが一生懸命失わようとしている無実をすべて見せてください
Burn your little flame
あなたの小さな炎を燃やしてください
'Till everybody knows your name
「誰もがあなたの名前を知るまで」
C'mon Baby be my beautiful thing
さあベイビー、私の美しいものになってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Be my beautiful
私の美しくなってください
Hey, yeah! Beautiful thing! |
へー、そうだね！美しいもの！ |
Forever and ever won't you be my beautiful |
いつまでも、あなたは私の美しいままでいてください |