How Deep Songtekst Nederlandse Vertaling

How deep the Father's love for us
Hoe diep is de liefde van de Vader voor ons
How vast beyond all measure
Hoe groot, onmetelijk groot
That he should give his only Son
Dat hij zijn enige Zoon zou geven
To make a wretch his treasure
Om van een ellendeling zijn schat te maken
How great the pain of searing loss,
Hoe groot is de pijn van een schrijnend verlies,
The Father turns his face away
De Vader wendt zijn gezicht af
As wounds which mar the chosen One,
Als wonden die de Uitverkorene ontsieren,
Bring many sons to glory
Breng vele zonen tot glorie
Behold the Man upon a cross,
Zie de Man aan het kruis,
My sin upon his shoulders
Mijn zonde op zijn schouders
Ashamed I hear my mocking voice,
Beschaamd hoor ik mijn spottende stem,
Call out among the scoffers
Roep het uit onder de spotters
It was my sin that held him there
Het was mijn zonde die hem daar vasthield
Until it was accomplished
Totdat het gerealiseerd was
His dying breath has brought me life
Zijn laatste adem heeft mij leven gebracht
I know that it is finished
Ik weet dat het klaar is
Instrumental
Instrumentaal
I will not boast in anything
Ik zal nergens over opscheppen
No gifts, no power, no wisdom
Geen gaven, geen macht, geen wijsheid
But I will boast in Jesus Christ
Maar ik zal roemen in Jezus Christus
His death and resurrection
Zijn dood en opstanding
Why should I gain from his reward?
Waarom zou ik profiteren van zijn beloning?
I cannot give an answer
Ik kan geen antwoord geven
But this I know with all my heart
Maar dit weet ik met heel mijn hart
His wounds have paid my ransom
Zijn wonden hebben mijn losgeld betaald
How deep the Father's love for us
Hoe diep is de liefde van de Vader voor ons
How vast beyond all measure
Hoe groot, onmetelijk groot
That he should give his only Son
Dat hij zijn enige Zoon zou geven
To make a wretch his treasure
Om van een ellendeling zijn schat te maken