Grapevine Valentine Versuri Traducere în Română

Intro: Am F C x2
Introducere: Am F C x2
Verse:
Vers:
Friday night getting done up
Vineri seara se termina
You say you wanna look just like a china doll
Spui că vrei să arăți ca o păpușă de porțelan
I answer that you do from the hall
Îți răspund că faci din hol
My patience was waning, half moon, now I'm lit up waxing poetic
Răbdarea îmi scădea, jumătate de lună, acum sunt aprinsă ceară poetic
In the bathroom
În baie
I say that apart from lust
Spun asta în afară de poftă
The secret to love is secrets plus trust
Secretul iubirii sunt secretele plus încrederea
Pre-chorus:
Pre-cor:
She says I got a smart tongue
Ea spune că am o limbă inteligentă
I said in more ways than one
Am spus în mai multe feluri
You're rolling your eyes but you wondering
Îți dai ochii peste cap, dar te întrebi
Come on, come on, come on, come on
Hai, hai, hai, hai
Chorus:
Refren:
Come on give me something that I can believe in
Haide, dă-mi ceva în care să cred
Got those bedroom eyes in the living room
Am ochii ăia din dormitor în sufragerie
And we're pulling all the blinds in the afternoon
Și tragem toate jaluzelele după-amiaza
All I wanted was to be somebody someone could believe in
Tot ce îmi doream era să fiu cineva în care cineva să poată crede
But I'm a grapevine valentine
Dar sunt un valentine de viță de vie
I'm the catch in your throat when you wanna cry
Sunt prinderea în gât când vrei să plângi
When all I really wanna do is catch you smile
Când tot ce vreau cu adevărat să fac este să te prind zâmbind
Smile, yeah
Zâmbește, da
Verse:
Vers:
This girl's got those smoky eyes on a clear night
Fata asta are acei ochi de fum într-o noapte senină
Lipstick on just right
Ruj pe dreapta
We could take a drive feel alive in the dying light
Am putea face o mașină să ne simțim vii în lumina pe moarte
My patience was feigning who knew indifference would get me
Răbdarea mea a prefăcut cine știa că mă va lua indiferența
Where I wanted to go
Unde voiam să ajung
I could give you such a rush
Aș putea să-ți dau o asemenea grabă
The secret to love is blush blush blush
Secretul iubirii este blush blush blush
Pre-chorus:
Pre-cor:
There's no room for rumors
Nu e loc pentru zvonuri
I'll silence them, yeah you can be sure
Îi voi reduce la tăcere, da poți fi sigur
You should believe all the things you heard
Ar trebui să crezi toate lucrurile pe care le-ai auzit
Cause now I got you at a loss for (words)
Pentru că acum te-am pierdut pentru (cuvinte)
Chorus:
Refren:
Come on give me something that I can believe in
Haide, dă-mi ceva în care să cred
Got those bedroom eyes in the living room
Am ochii ăia din dormitor în sufragerie
And we're pulling all the blinds in the afternoon
Și tragem toate jaluzelele după-amiaza
All I wanted was to be somebody someone could believe in
Tot ce îmi doream era să fiu cineva în care cineva să poată crede
But I'm a grapevine valentine
Dar sunt un valentine de viță de vie
I'm the catch in your throat when you wanna cry
Sunt prinderea în gât când vrei să plângi
When all I really wanna do is catch you smile
Când tot ce vreau cu adevărat să fac este să te prind zâmbind
Smile, yeah
Zâmbește, da
Bridge:
Pod:
Out across the lawn
Dincolo de gazon
Bare foot on the warm asphalt
Piciorul gol pe asfaltul cald
In the road we stop
Pe drum ne oprim
The only ones, the only ones
Singurii, singurii
Out across the lawn
Dincolo de gazon
Bare foot on the warm asphalt
Piciorul gol pe asfaltul cald
In the road we touch
Pe drum ne atingem
Tar to heels lips to lock
Gudron până la călcâi buzele pentru a bloca
Chorus:
Refren:
Come on give me something that I can believe in
Haide, dă-mi ceva în care să cred
Got those bedroom eyes in the living room
Am ochii ăia din dormitor în sufragerie
And we're pulling all the blinds in the afternoon
Și tragem toate jaluzelele după-amiaza
All I wanted was to be somebody someone could believe in
Tot ce îmi doream era să fiu cineva în care cineva să poată crede
But I'm a grapevine valentine
Dar sunt un valentine de viță de vie
I'm the catch in your throat when you wanna cry
Sunt prinderea în gât când vrei să plângi
When all I really wanna do is catch you smile
Când tot ce vreau cu adevărat să fac este să te prind zâmbind
Smile, smile, yeah, smile
Zâmbește, zâmbește, da, zâmbește