Grapevine Valentine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am F C x2
Giriş: Am F C x2
Verse:
Ayet:
Friday night getting done up
Cuma gecesi bitiyor
You say you wanna look just like a china doll
Çin bebeği gibi görünmek istediğini söylüyorsun
I answer that you do from the hall
Salondan yaptığınıza cevap veriyorum
My patience was waning, half moon, now I'm lit up waxing poetic
Sabrım tükeniyordu, yarım ay, şimdi şiirsel bir şekilde aydınlanıyorum
In the bathroom
banyoda
I say that apart from lust
Bunu şehvet dışında söylüyorum
The secret to love is secrets plus trust
Aşkın sırrı sırlar artı güvendir
Pre-chorus:
Koro öncesi:
She says I got a smart tongue
Akıllı bir dilimin olduğunu söylüyor
I said in more ways than one
Birden fazla şekilde söyledim
You're rolling your eyes but you wondering
Gözlerini deviriyorsun ama merak ediyorsun
Come on, come on, come on, come on
Hadi, hadi, hadi, hadi
Chorus:
Koro:
Come on give me something that I can believe in
Hadi bana inanabileceğim bir şey ver
Got those bedroom eyes in the living room
Oturma odasındaki yatak odası gözleri var
And we're pulling all the blinds in the afternoon
Ve öğleden sonra tüm perdeleri kapatıyoruz
All I wanted was to be somebody someone could believe in
Tek istediğim birinin inanabileceği biri olmaktı
But I'm a grapevine valentine
Ama ben dedikoducu bir sevgililer günüyüm
I'm the catch in your throat when you wanna cry
Ağlamak istediğinde boğazındaki düğüm benim
When all I really wanna do is catch you smile
Gerçekten yapmak istediğim tek şey seni gülümserken yakalamak olduğunda
Smile, yeah
Gülümse, evet
Verse:
Ayet:
This girl's got those smoky eyes on a clear night
Bu kızın açık bir gecede o dumanlı gözleri var
Lipstick on just right
Ruj tam sağda
We could take a drive feel alive in the dying light
Ölmekte olan ışıkta canlı hissederek bir gezintiye çıkabiliriz
My patience was feigning who knew indifference would get me
Sabrım, kayıtsızlığın beni yakalayacağını bilen numara yapıyordu
Where I wanted to go
Nereye gitmek istedim
I could give you such a rush
Sana çok acele edebilirim
The secret to love is blush blush blush
Aşkın sırrı allıktır allıktır
Pre-chorus:
Koro öncesi:
There's no room for rumors
Söylentilere yer yok
I'll silence them, yeah you can be sure
Onları susturacağım, evet emin olabilirsin
You should believe all the things you heard
Duyduğun her şeye inanmalısın
Cause now I got you at a loss for (words)
Çünkü şimdi seni kaybettim (kelimeler)
Chorus:
Koro:
Come on give me something that I can believe in
Hadi bana inanabileceğim bir şey ver
Got those bedroom eyes in the living room
Oturma odasındaki yatak odası gözleri var
And we're pulling all the blinds in the afternoon
Ve öğleden sonra tüm perdeleri kapatıyoruz
All I wanted was to be somebody someone could believe in
Tek istediğim birinin inanabileceği biri olmaktı
But I'm a grapevine valentine
Ama ben dedikoducu bir sevgililer günüyüm
I'm the catch in your throat when you wanna cry
Ağlamak istediğinde boğazındaki düğüm benim
When all I really wanna do is catch you smile
Gerçekten yapmak istediğim tek şey seni gülümserken yakalamak olduğunda
Smile, yeah
Gülümse, evet
Bridge:
Köprü:
Out across the lawn
Çimlerin karşısında
Bare foot on the warm asphalt
Sıcak asfaltta çıplak ayak
In the road we stop
Durduğumuz yolda
The only ones, the only ones
Tek olanlar, tek olanlar
Out across the lawn
Çimlerin karşısında
Bare foot on the warm asphalt
Sıcak asfaltta çıplak ayak
In the road we touch
Dokunduğumuz yolda
Tar to heels lips to lock
Kilitlenecek dudakların katranı
Chorus:
Koro:
Come on give me something that I can believe in
Hadi bana inanabileceğim bir şey ver
Got those bedroom eyes in the living room
Oturma odasındaki yatak odası gözleri var
And we're pulling all the blinds in the afternoon
Ve öğleden sonra tüm perdeleri kapatıyoruz
All I wanted was to be somebody someone could believe in
Tek istediğim birinin inanabileceği biri olmaktı
But I'm a grapevine valentine
Ama ben dedikoducu bir sevgililer günüyüm
I'm the catch in your throat when you wanna cry
Ağlamak istediğinde boğazındaki düğüm benim
When all I really wanna do is catch you smile
Gerçekten yapmak istediğim tek şey seni gülümserken yakalamak olduğunda
Smile, smile, yeah, smile
Gülümse, gülümse, evet, gülümse