Time Paroles Traduction Française

Kingston Wall - Time
Mur de Kingston - Heure
Verse: Dm Gm Am F
Verset : Dm Gm Am F
now you've learned about it
maintenant tu l'as appris
and now you'll just have to bear
et maintenant tu n'auras plus qu'à supporter
there's something in it for everyone
il y en a pour tous les goûts
just pick up what you please cause you know sometimes it seems
prends juste ce que tu veux parce que tu sais, parfois, il semble
things could go so much better
les choses pourraient aller tellement mieux
and I can't help it, I'd really like to see the day when no one gets
et je n'y peux rien, j'aimerais vraiment voir le jour où personne n'aura
jealous greedy, cruel or unhappy
jaloux avide, cruel ou malheureux
bored fucked up or ruined, wimpy, sad, mislead or fooled
ennuyé, foutu ou ruiné, mauviette, triste, induit en erreur ou dupé
we've got to face it, it's
nous devons y faire face, c'est
time to grow, time to know
Il est temps de grandir, il est temps de savoir
time to see in what we believe
il est temps de voir ce que nous croyons
as the time goes by, we'll know that it was on our side
avec le temps on saura que c'était de notre côté
but come to understand the time
mais viens à comprendre l'heure
and you'll realize it's in your mind
et tu réaliseras que c'est dans ton esprit
one day we're all gonna laugh about it
un jour, nous en rirons tous
about how easy we are to rule
à quel point il est facile de gouverner
to take our innerselves away from us
nous éloigner de nous-mêmes
and knock, knock, knocking on it up there where we are blinded with faith
et frapper, frapper, frapper là-haut là où nous sommes aveuglés par la foi
in something called the only truth
dans quelque chose appelé la seule vérité
no, I can't buy it, I mean how can I believe when I see people get
non, je ne peux pas l'acheter, je veux dire, comment puis-je croire quand je vois les gens obtenir
jealous, greedy, cruel and unhappy, bored, fucked up and
jaloux, gourmand, cruel et malheureux, ennuyé, foutu et
ruined, wimpy, sad, mislead and fooled
ruiné, mauviette, triste, induit en erreur et dupé
we've got to face it, it's
nous devons y faire face, c'est
time to grow, time to know
Il est temps de grandir, il est temps de savoir
time to see in what we believe
il est temps de voir ce que nous croyons
as the time goes by, we'll know that it was on our side
avec le temps on saura que c'était de notre côté
but come to understand the time
mais viens à comprendre l'heure
and you'll realize it's in your mind
et tu réaliseras que c'est dans ton esprit
(Solo 1) same chords as verse x4
(Solo 1) mêmes accords que le couplet x4
(Chorus)
(Refrain)
time to grow, time to know
Il est temps de grandir, il est temps de savoir
time to see in what we believe
il est temps de voir ce que nous croyons
as the time goes by, we'll know that it was on our side
avec le temps on saura que c'était de notre côté
but come to understand the time
mais viens à comprendre l'heure
and you'll realize it's in your mind
et tu réaliseras que c'est dans ton esprit
here come to understand the time
viens ici pour comprendre l'heure
and you'll realize it's in your mind
et tu réaliseras que c'est dans ton esprit
here come to understand the time
viens ici pour comprendre l'heure
and you'll realize it's in your mind
et tu réaliseras que c'est dans ton esprit
here come to understand the time
viens ici pour comprendre l'heure
and you'll realize it's in your mind
et tu réaliseras que c'est dans ton esprit
(Solo 2) same chords as verse x8
(Solo 2) mêmes accords que le couplet x8