Micro Wars 歌詞 日本語訳

You say I'm immature,
あなたは私が未熟だと言いますが、
But baby what's the rush to get old?
でも、ベイビー、年を取るのに何が急ぐの？
I may be insecure,
不安なのかもしれませんが、
But least I've got the guts to be bold
でも少なくとも私には大胆になる勇気がある
They say the good die young, it's true
善人は若くして死ぬと言いますが、それは本当です
So let's make the most of me and you
だから私とあなたを最大限に活用しましょう
Now I'm of the mind
今、私は正気です
We all should have the guts to be bold
私たちは皆、大胆になる勇気を持つべきです
And do you have the time?
で、時間はありますか？
Cause I'm not in a rush to get old, to get old
だって私は年を取ること、年を取ることを急いでいないから
They say the good die young, it's true
善人は若くして死ぬと言いますが、それは本当です
So let's make the most of me and you
だから私とあなたを最大限に活用しましょう
And take my hand and take my heart
そして私の手を取って私の心を掴んでください
'Cause life will end up tearing us apart
人生は結局私たちを引き裂いてしまうから
Won't you take me to the sea?
海に連れて行ってくれませんか？
Find a place just right for me
私にぴったりの場所を見つけてください
Tell me everything will be
すべてがそうなると教えてください
just fine, just fine
大丈夫、大丈夫
They say the good die young, it's true
善人は若くして死ぬと言いますが、それは本当です
So let's make the most of me and you
だから私とあなたを最大限に活用しましょう
And take my hand and take my heart
そして私の手を取って私の心を掴んでください
'Cause life will end up tearing us apart
人生は結局私たちを引き裂いてしまうから