Beer Money كلمات أغنية ترجمة عربية

BEER MONEY - Kip Moore
أموال البيرة - كيب مور
I'm open to any suggestions or comments.
وأنا منفتح على أي اقتراحات أو تعليقات.
Intro: x4
المقدمة: ×4
Verse 1:
الآية 1:
When the lights go down
عندما تنخفض الأضواء
When you're stuck here in this town
عندما كنت عالقا هنا في هذه المدينة
With nowhere to go
مع عدم وجود مكان للذهاب
So you escape through the radio
حتى تتمكن من الهروب من خلال الراديو
And you worked all week
وعملت طوال الأسبوع
To barely make ends meet
بالكاد لتغطية نفقاتهم
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Well, I gotta a little cash burning holes in my pocket
حسنًا، لدي القليل من النقود التي تسبب ثقوبًا في جيبي
Foot on the gas, taking off like a rocket
القدم على الغاز، تقلع مثل الصاروخ
Chorus:
جوقة:
So come on, come on,
إذن هيا، هيا،
Baby, I'm buying
حبيبتي انا اشتري
I got enough to last us all night and
حصلت على ما يكفي لنا طوال الليل و
You got the kiss that tastes like honey
لقد حصلت على القبلة التي طعمها مثل العسل
And I got a little beer money
وحصلت على القليل من مال البيرة
Tonight, Tonight
الليلة، الليلة
Baby, we're drinkin'
حبيبتي نحن نشرب
Lets wake the town that never stops sleeping
دعونا نوقظ المدينة التي لا تتوقف عن النوم
You got the kiss that tastes like honey
لقد حصلت على القبلة التي طعمها مثل العسل
And I got a little beer money
وحصلت على القليل من مال البيرة
Verse 2:
الآية 2:
We can dance in the dark
يمكننا الرقص في الظلام
Blow the speakers out of this car
انفخ مكبرات الصوت خارج هذه السيارة
Light it up, burn it down
أشعله، أحرقه
Until the morning rolls around
حتى يدور الصباح
In a field, where we can scream
في الميدان، حيث يمكننا الصراخ
Get away with almost anything
ابتعد عن أي شيء تقريبًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Yeah, every now and then you gotta raise a little hell
نعم، بين الحين والآخر عليك أن تثير القليل من الجحيم
Hope we get lucky and stay out of jail
آمل أن نكون محظوظين ونبقى خارج السجن
Chorus:
جوقة:
So come on, come on,
إذن هيا، هيا،
Baby, I'm buying
حبيبتي انا اشتري
I got enough to last us all night and
حصلت على ما يكفي لنا طوال الليل و
You got the kiss that tastes like honey
لقد حصلت على القبلة التي طعمها مثل العسل
And I got a little beer money
وحصلت على القليل من مال البيرة
Tonight, Tonight
الليلة، الليلة
Baby, we're drinkin'
حبيبتي نحن نشرب
Lets wake the town that never stops sleeping
دعونا نوقظ المدينة التي لا تتوقف عن النوم
You got the kiss that tastes like honey
لقد حصلت على القبلة التي طعمها مثل العسل
And I got a little beer money
وحصلت على القليل من مال البيرة
Chorus:
جوقة:
So come on, come on,
إذن هيا، هيا،
Baby, I'm buying
حبيبتي انا اشتري
I got enough to last us all night and
حصلت على ما يكفي لنا طوال الليل و
You got the kiss that tastes like honey
لقد حصلت على القبلة التي طعمها مثل العسل
And I got a little beer money
وحصلت على القليل من مال البيرة
Tonight, Tonight
الليلة، الليلة
Baby, we're drinkin'
حبيبتي نحن نشرب
Lets wake the town that never stops sleeping
دعونا نوقظ المدينة التي لا تتوقف عن النوم
You got the kiss that tastes like honey
لقد حصلت على القبلة التي طعمها مثل العسل
And I got a little beer money
وحصلت على القليل من مال البيرة
Ending:
النهاية:
(Intro over last two lines)
(المقدمة في آخر سطرين)
So come on, come on
لذا هيا، هيا
Yeah, come on, come on
نعم، هيا، هيا
C G F C (let ring)
C G F C (دع الحلقة)