Beer Money Songtekst Nederlandse Vertaling

BEER MONEY - Kip Moore
BIERGELD - Kip Moore
I'm open to any suggestions or comments.
Ik sta open voor alle suggesties of opmerkingen.
Intro: x4
Inleiding: x4
Verse 1:
Vers 1:
When the lights go down
Als de lichten uitgaan
When you're stuck here in this town
Als je hier in deze stad vastzit
With nowhere to go
Met nergens heen
So you escape through the radio
Je ontsnapt dus via de radio
And you worked all week
En je hebt de hele week gewerkt
To barely make ends meet
Om nauwelijks rond te komen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Well, I gotta a little cash burning holes in my pocket
Nou, ik heb wat geld nodig dat gaten in mijn zak brandt
Foot on the gas, taking off like a rocket
Voet op het gas en opstijgen als een raket
Chorus:
refrein:
So come on, come on,
Dus kom op, kom op,
Baby, I'm buying
Schatje, ik koop
I got enough to last us all night and
Ik heb genoeg voor de hele nacht en...
You got the kiss that tastes like honey
Je hebt de kus die naar honing smaakt
And I got a little beer money
En ik kreeg wat biergeld
Tonight, Tonight
Vanavond, vanavond
Baby, we're drinkin'
Schat, we zijn aan het drinken
Lets wake the town that never stops sleeping
Laten we de stad wakker maken die nooit ophoudt met slapen
You got the kiss that tastes like honey
Je hebt de kus die naar honing smaakt
And I got a little beer money
En ik kreeg wat biergeld
Verse 2:
Vers 2:
We can dance in the dark
We kunnen dansen in het donker
Blow the speakers out of this car
Blaas de luidsprekers uit deze auto
Light it up, burn it down
Steek het aan, verbrand het
Until the morning rolls around
Tot de ochtend aanbreekt
In a field, where we can scream
In een veld, waar we kunnen schreeuwen
Get away with almost anything
Kom met bijna alles weg
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Yeah, every now and then you gotta raise a little hell
Ja, zo nu en dan moet je een kleine hel oprichten
Hope we get lucky and stay out of jail
Ik hoop dat we geluk hebben en uit de gevangenis blijven
Chorus:
refrein:
So come on, come on,
Dus kom op, kom op,
Baby, I'm buying
Schatje, ik koop
I got enough to last us all night and
Ik heb genoeg voor de hele nacht en...
You got the kiss that tastes like honey
Je hebt de kus die naar honing smaakt
And I got a little beer money
En ik kreeg wat biergeld
Tonight, Tonight
Vanavond, vanavond
Baby, we're drinkin'
Schat, we zijn aan het drinken
Lets wake the town that never stops sleeping
Laten we de stad wakker maken die nooit ophoudt met slapen
You got the kiss that tastes like honey
Je hebt de kus die naar honing smaakt
And I got a little beer money
En ik kreeg wat biergeld
Chorus:
refrein:
So come on, come on,
Dus kom op, kom op,
Baby, I'm buying
Schatje, ik koop
I got enough to last us all night and
Ik heb genoeg voor de hele nacht en...
You got the kiss that tastes like honey
Je hebt de kus die naar honing smaakt
And I got a little beer money
En ik kreeg wat biergeld
Tonight, Tonight
Vanavond, vanavond
Baby, we're drinkin'
Schat, we zijn aan het drinken
Lets wake the town that never stops sleeping
Laten we de stad wakker maken die nooit ophoudt met slapen
You got the kiss that tastes like honey
Je hebt de kus die naar honing smaakt
And I got a little beer money
En ik kreeg wat biergeld
Ending:
Einde:
(Intro over last two lines)
(Intro over de laatste twee regels)
So come on, come on
Dus kom op, kom op
Yeah, come on, come on
Ja, kom op, kom op
C G F C (let ring)
C G F C (laat rinkelen)