Comeback Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm a new used car with a couple dents
أنا سيارة مستعملة جديدة مع بعض الخدوش
And I'll get where I'm going
وسأصل إلى حيث أنا ذاهب
Cause I know where I've been
لأنني أعرف أين كنت
When it all goes south, I'm gonna rise again
عندما يتجه كل شيء نحو الجنوب، سأنهض مرة أخرى
Just call me the comeback kid
فقط ناديني بطفل العودة
I'm a hail Mary pass on homecoming night
أنا تحية ماري في ليلة العودة للوطن
Six points down with the clock ticking by
ست نقاط أسفل مع مرور الوقت
Come hell or high water I still believe I can win
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي، ما زلت أعتقد أنني أستطيع الفوز
Just call me the comeback kid
فقط ناديني بطفل العودة
horus
حورس
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Girl I'm glad that you never did
فتاة أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك أبدا
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Lose faith in this comeback kid
فقدان الثقة في هذا الطفل العائد
Baby, all life's bullets I've took to the chest
حبيبتي، كل رصاصات الحياة التي تلقيتها في صدري
Should've buried me alive, should've left me dead
كان يجب أن يدفنوني حياً، كان يجب أن يتركوني ميتاً
But when I reach for that white flag
ولكن عندما أصل إلى تلك الراية البيضاء
You won't let me quit
لن تسمح لي بالاستقالة
And you call me the comeback kid
وأنت تدعوني بالطفل العائد
horus
حورس
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Girl I'm glad that you never did
فتاة أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك أبدا
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Lose faith in this comeback kid
فقدان الثقة في هذا الطفل العائد
Someday I'm gonna get you that white picket fence
يومًا ما سأحضر لك هذا السياج الأبيض
And that little pink house just like Mellencamp said
وهذا المنزل الوردي الصغير كما قال ميلينكامب
Cause I want to taste the good life
لأنني أريد أن أتذوق الحياة الطيبة
Before the Lord puts us to bed
قبل أن يضعنا الرب في السرير
horus
حورس
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Girl I'm glad that you never did
فتاة أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك أبدا
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Lose faith in this comeback kid
فقدان الثقة في هذا الطفل العائد
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Girl I'm glad that you never did
فتاة أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك أبدا
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Lose faith in this comeback kid
فقدان الثقة في هذا الطفل العائد
Just keep holding on
فقط استمر في التمسك
Just keep holding on
فقط استمر في التمسك
Just keep holding on
فقط استمر في التمسك