Comeback Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm a new used car with a couple dents
Ik ben een nieuwe gebruikte auto met een paar deuken
And I'll get where I'm going
En ik kom waar ik heen ga
Cause I know where I've been
Omdat ik weet waar ik ben geweest
When it all goes south, I'm gonna rise again
Als het allemaal misgaat, sta ik weer op
Just call me the comeback kid
Noem mij maar het comebackkind
I'm a hail Mary pass on homecoming night
Ik ben een weesgegroet op de thuiskomstavond
Six points down with the clock ticking by
Zes punten lager terwijl de klok voorbij tikt
Come hell or high water I still believe I can win
Of het nu hel of hoog water is, ik geloof nog steeds dat ik kan winnen
Just call me the comeback kid
Noem mij maar het comebackkind
horus
horus
Oh, oh, oh
O, o, o
Girl I'm glad that you never did
Meisje, ik ben blij dat je dat nooit hebt gedaan
Oh, oh, oh
O, o, o
Lose faith in this comeback kid
Verlies het vertrouwen in deze comeback-jongen
Baby, all life's bullets I've took to the chest
Schatje, alle kogels van het leven heb ik in de borst geschoten
Should've buried me alive, should've left me dead
Had me levend moeten begraven, had me dood moeten achterlaten
But when I reach for that white flag
Maar als ik naar die witte vlag reik
You won't let me quit
Je laat me niet stoppen
And you call me the comeback kid
En jij noemt mij het comebackkind
horus
horus
Oh, oh, oh
O, o, o
Girl I'm glad that you never did
Meisje, ik ben blij dat je dat nooit hebt gedaan
Oh, oh, oh
O, o, o
Lose faith in this comeback kid
Verlies het vertrouwen in deze comeback-jongen
Someday I'm gonna get you that white picket fence
Op een dag zal ik je dat witte hekwerk bezorgen
And that little pink house just like Mellencamp said
En dat kleine roze huisje, zoals Mellencamp zei
Cause I want to taste the good life
Omdat ik wil proeven van het goede leven
Before the Lord puts us to bed
Voordat de Heer ons naar bed brengt
horus
horus
Oh, oh, oh
O, o, o
Girl I'm glad that you never did
Meisje, ik ben blij dat je dat nooit hebt gedaan
Oh, oh, oh
O, o, o
Lose faith in this comeback kid
Verlies het vertrouwen in deze comeback-jongen
Oh, oh, oh
O, o, o
Girl I'm glad that you never did
Meisje, ik ben blij dat je dat nooit hebt gedaan
Oh, oh, oh
O, o, o
Lose faith in this comeback kid
Verlies het vertrouwen in deze comeback-jongen
Just keep holding on
Blijf gewoon volhouden
Just keep holding on
Blijf gewoon volhouden
Just keep holding on
Blijf gewoon volhouden