Complicated كلمات أغنية ترجمة عربية

Girl I know I drive you mad
يا فتاة أعلم أنني أقودك إلى الجنون
And I know I make you cry
وأنا أعلم أنني أجعلك تبكي
And I wish I knew the reason
وأتمنى أن أعرف السبب
But I don't know why
لكني لا أعرف السبب
And you know all the things to do
وأنت تعرف كل الأشياء التي يجب القيام بها
To get under my skin when you want to girl
للدخول تحت جلدي عندما تريد الفتاة
Here we are, yeah we made it this far
ها نحن هنا، نعم لقد وصلنا إلى هذا الحد
No hands on the wheel
لا يد على عجلة القيادة
Of a getaway car
من سيارة الهروب
ridge
ريدج
Roll the window down
لفة النافذة إلى أسفل
Baby wave goodbye
طفل موجة وداعا
To your mama standin' there in the drive
إلى والدتك واقفة هناك في الطريق
From the day we met
من يوم التقينا
We were goin' too fast
كنا نسير بسرعة كبيرة
We were born to run
لقد ولدنا لنركض
We were built to last
لقد بنينا لنستمر
horus
حورس
All I know sometimes you love it
كل ما أعرفه هو أنك تحبينه أحيانًا
Sometimes you hate it
في بعض الأحيان تكره ذلك
But what good's love if it ain't a little complicated
ولكن ما فائدة الحب إذا لم يكن معقدًا بعض الشيء
No it don't always go just like you hoped it would
لا، لا تسير الأمور دائمًا كما كنت تأمل
But sometimes complicated's pretty damn good
لكن في بعض الأحيان يكون التعقيد جيدًا جدًا
Girl you made your choice, coulda had your pick
أيتها الفتاة التي اخترتها، كان من الممكن أن تختاري
Of a little bit smoother ride than this
رحلة أكثر سلاسة قليلاً من هذا
Coulda played it safe
كان بإمكانها اللعب بأمان
Coulda got out clean
كان يمكن أن يخرج نظيفا
But ya rolled the dice and you stuck with me
لكنك رميت النرد وبقيت معي
ridge
ريدج
Roll the window down
لفة النافذة إلى أسفل
Baby wave goodbye
طفل موجة وداعا
To your mama standin' there in the drive
إلى والدتك واقفة هناك في الطريق
From the day we met
من يوم التقينا
We were goin' too fast
كنا نسير بسرعة كبيرة
We were born to run
لقد ولدنا لنركض
We were built to last
لقد بنينا لنستمر
horus
حورس
All I know sometimes you love it
كل ما أعرفه هو أنك تحبينه أحيانًا
Sometimes you hate it
في بعض الأحيان تكره ذلك
But what good's love if it ain't a little complicated
ولكن ما فائدة الحب إذا لم يكن معقدًا بعض الشيء
No it don't always go just like you hoped it would
لا، لا تسير الأمور دائمًا كما كنت تأمل
But sometimes complicated's pretty damn good
لكن في بعض الأحيان يكون التعقيد جيدًا جدًا
Not much in the bank account
ليس كثيرا في الحساب البنكي
Just enough to get us by
يكفي فقط لتمريرنا
So I'm scared as hell
لذلك أنا خائف كالجحيم
The way you're smilin' at me
الطريقة التي تبتسم بها لي
With those two pink lines
مع هذين الخطين الورديين
And all I know sometimes you love it and then you hate it
وكل ما أعرفه أنك تحبه أحيانًا ثم تكرهه
But what good's love if it ain't a little complicated
ولكن ما فائدة الحب إذا لم يكن معقدًا بعض الشيء
horus
حورس
All I know sometimes you love it
كل ما أعرفه هو أنك تحبينه أحيانًا
Sometimes you hate it
في بعض الأحيان تكره ذلك
But what good's love if it ain't a little complicated
ولكن ما فائدة الحب إذا لم يكن معقدًا بعض الشيء
No it don't always go just like you hoped it would
لا، لا تسير الأمور دائمًا كما كنت تأمل
But sometimes complicated's pretty damn good
لكن في بعض الأحيان يكون التعقيد جيدًا جدًا
Pretty damn good
لعنة جيدة جدا
Yeah
نعم
But sometimes complicated's pretty damn good
لكن في بعض الأحيان يكون التعقيد جيدًا جدًا