Complicated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Girl I know I drive you mad
Dziewczyno, wiem, że doprowadzam cię do szału
And I know I make you cry
I wiem, że przeze mnie płaczesz
And I wish I knew the reason
I chciałbym znać powód
But I don't know why
Ale nie wiem dlaczego
And you know all the things to do
I wiesz wszystko, co należy zrobić
To get under my skin when you want to girl
Aby dostać się pod moją skórę, kiedy chcesz, dziewczyno
Here we are, yeah we made it this far
Oto jesteśmy, tak, dotarliśmy tak daleko
No hands on the wheel
Żadnych rąk na kierownicy
Of a getaway car
Z samochodu do ucieczki
ridge
grzbiet
Roll the window down
Opuść okno
Baby wave goodbye
Kochanie, pomachaj na pożegnanie
To your mama standin' there in the drive
Do twojej mamy, stojącej na podjeździe
From the day we met
Od dnia, w którym się poznaliśmy
We were goin' too fast
Jechaliśmy za szybko
We were born to run
Urodziliśmy się, żeby biegać
We were built to last
Zostaliśmy zbudowani, aby przetrwać
horus
Horus
All I know sometimes you love it
Wiem tylko, że czasami to uwielbiasz
Sometimes you hate it
Czasami tego nienawidzisz
But what good's love if it ain't a little complicated
Ale po co miłość, jeśli nie jest trochę skomplikowana
No it don't always go just like you hoped it would
Nie, nie zawsze wszystko idzie tak, jak sobie tego życzyłeś
But sometimes complicated's pretty damn good
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre
Girl you made your choice, coulda had your pick
Dziewczyno, dokonałaś wyboru, mogłaś mieć wybór
Of a little bit smoother ride than this
Trochę płynniejszej jazdy niż ta
Coulda played it safe
Mogłem rozegrać to bezpiecznie
Coulda got out clean
Mógłbym wyjść czysty
But ya rolled the dice and you stuck with me
Ale rzuciłeś kostką i zostałeś ze mną
ridge
grzbiet
Roll the window down
Opuść okno
Baby wave goodbye
Kochanie, pomachaj na pożegnanie
To your mama standin' there in the drive
Do twojej mamy, stojącej na podjeździe
From the day we met
Od dnia, w którym się poznaliśmy
We were goin' too fast
Jechaliśmy za szybko
We were born to run
Urodziliśmy się, żeby biegać
We were built to last
Zostaliśmy zbudowani, aby przetrwać
horus
Horus
All I know sometimes you love it
Wiem tylko, że czasami to uwielbiasz
Sometimes you hate it
Czasami tego nienawidzisz
But what good's love if it ain't a little complicated
Ale po co miłość, jeśli nie jest trochę skomplikowana
No it don't always go just like you hoped it would
Nie, nie zawsze wszystko idzie tak, jak sobie tego życzyłeś
But sometimes complicated's pretty damn good
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre
Not much in the bank account
Niewiele na koncie bankowym
Just enough to get us by
Wystarczająco, żeby nas przetrwać
So I'm scared as hell
Więc boję się jak cholera
The way you're smilin' at me
Sposób w jaki się do mnie uśmiechasz
With those two pink lines
Z tymi dwoma różowymi liniami
And all I know sometimes you love it and then you hate it
I wiem tylko, że czasami to kochasz, a potem nienawidzisz
But what good's love if it ain't a little complicated
Ale po co miłość, jeśli nie jest trochę skomplikowana
horus
Horus
All I know sometimes you love it
Wiem tylko, że czasami to uwielbiasz
Sometimes you hate it
Czasami tego nienawidzisz
But what good's love if it ain't a little complicated
Ale po co miłość, jeśli nie jest trochę skomplikowana
No it don't always go just like you hoped it would
Nie, nie zawsze wszystko idzie tak, jak sobie tego życzyłeś
But sometimes complicated's pretty damn good
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre
Pretty damn good
Całkiem nieźle
Yeah
Tak
But sometimes complicated's pretty damn good
Ale czasami skomplikowane jest cholernie dobre