Drive Me Crazy كلمات أغنية ترجمة عربية

Kip Moore "Drive Me Crazy"
كيب مور "دفعني إلى الجنون"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
She was pretty, 'bout seventeen
لقد كانت جميلة، في السابعة عشرة تقريبًا
When She moved in just down my street
عندما انتقلت للعيش في شارعي
Still don't know what she saw in me
ما زلت لا أعرف ما رأته في لي
(verse)
(الآية)
I guess she like the way I made her laugh
أعتقد أنها تحب الطريقة التي جعلتها تضحك
She wanted more than what friends have
لقد أرادت أكثر مما يملكه الأصدقاء
She kissed me once and we never looked back
لقد قبلتني مرة واحدة ولم ننظر إلى الوراء أبدًا
(chorus)
(جوقة)
First time was down by the river
المرة الأولى كانت أسفل النهر
Our Sweat made both us shiver
عرقنا جعلنا نرتعد
Don't stop, darling they're just raindrops
لا تتوقف يا عزيزي، فهي مجرد قطرات مطر
The moonlight was all around
كان ضوء القمر في كل مكان
Our breath, the only sound
أنفاسنا، الصوت الوحيد
Baby, darling she said take me
حبيبي قالت خذني
And Drive me crazy Yeah
ويقودني إلى الجنون نعم
(verse)
(الآية)
In the woods in my Grandpa's barn
في الغابة في حظيرة جدي
In The Backseat of my car
في المقعد الخلفي لسيارتي
She said, it doesn't matter where we are
قالت، لا يهم أين نحن
(verse)
(الآية)
She made me thirst for a woman's love
لقد جعلتني عطشانًا لحب المرأة
I kept drinking, couldn't get enough
واصلت الشرب، ولم أتمكن من الاكتفاء
Yeah, there was magic in her velvet touch
نعم، كان هناك سحر في لمستها المخملية
(chorus)
(جوقة)
First time was down by the river
المرة الأولى كانت أسفل النهر
Our Sweat made both us shiver
عرقنا جعلنا نرتعد
Don't stop, darling they're just raindrops
لا تتوقف يا عزيزي، فهي مجرد قطرات مطر
The moonlight was all around
كان ضوء القمر في كل مكان
Our breath, the only sound
أنفاسنا، الصوت الوحيد
Baby, darling she said take me
حبيبي قالت خذني
And Drive me crazy Yeah
ويقودني إلى الجنون نعم
(verse)
(الآية)
The leaves changed and the sky turned grey
تغيرت الأوراق وتحولت السماء إلى اللون الرمادي
Her Daddy's job took her away
لقد أخذتها وظيفة والدها بعيدًا
I could still see the tears rolling down her face
لا يزال بإمكاني رؤية الدموع تتدحرج على وجهها
Ooooooh, Yeah
أووه، نعم
(instrumental)
(مفيد)
(chorus-out)
(جوقة خارج)
(no chord)
(لا يوجد وتر)
First time was down by the river
المرة الأولى كانت أسفل النهر
Our Sweat made both us shiver
عرقنا جعلنا نرتعد
Don't stop, darling they're just raindrops
لا تتوقف يا عزيزي، فهي مجرد قطرات مطر
The moonlight was all around
كان ضوء القمر في كل مكان
Our breath, the only sound
أنفاسنا، الصوت الوحيد
Baby, darling she said take me
حبيبي قالت خذني
And Drive me crazy Yeah
ويقودني إلى الجنون نعم
Baby, drive me crazy
حبيبي، دفعني إلى الجنون