Drive Me Crazy Songtekst Nederlandse Vertaling

Kip Moore "Drive Me Crazy"
Kip Moore "Maak me gek"
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
She was pretty, 'bout seventeen
Ze was mooi, ongeveer zeventien
When She moved in just down my street
Toen ze verderop in mijn straat kwam wonen
Still don't know what she saw in me
Ik weet nog steeds niet wat ze in mij zag
(verse)
(vers)
I guess she like the way I made her laugh
Ik denk dat ze het leuk vond zoals ik haar aan het lachen maakte
She wanted more than what friends have
Ze wilde meer dan wat vrienden hebben
She kissed me once and we never looked back
Ze kuste me één keer en we keken nooit meer achterom
(chorus)
(refrein)
First time was down by the river
De eerste keer was bij de rivier
Our Sweat made both us shiver
Ons zweet deed ons allebei huiveren
Don't stop, darling they're just raindrops
Stop niet, lieverd, het zijn maar regendruppels
The moonlight was all around
Het maanlicht was overal
Our breath, the only sound
Onze adem, het enige geluid
Baby, darling she said take me
Schatje, lieverd, ze zei: neem mij
And Drive me crazy Yeah
En maak me gek, ja
(verse)
(vers)
In the woods in my Grandpa's barn
In het bos in de schuur van mijn opa
In The Backseat of my car
Op de achterbank van mijn auto
She said, it doesn't matter where we are
Ze zei: het maakt niet uit waar we zijn
(verse)
(vers)
She made me thirst for a woman's love
Ze liet me verlangen naar de liefde van een vrouw
I kept drinking, couldn't get enough
Ik bleef drinken, kon er geen genoeg van krijgen
Yeah, there was magic in her velvet touch
Ja, er zat magie in haar fluwelen aanraking
(chorus)
(refrein)
First time was down by the river
De eerste keer was bij de rivier
Our Sweat made both us shiver
Ons zweet deed ons allebei huiveren
Don't stop, darling they're just raindrops
Stop niet, lieverd, het zijn maar regendruppels
The moonlight was all around
Het maanlicht was overal
Our breath, the only sound
Onze adem, het enige geluid
Baby, darling she said take me
Schatje, lieverd, ze zei: neem mij
And Drive me crazy Yeah
En maak me gek, ja
(verse)
(vers)
The leaves changed and the sky turned grey
De bladeren veranderden en de lucht werd grijs
Her Daddy's job took her away
De baan van haar vader heeft haar meegenomen
I could still see the tears rolling down her face
Ik zag nog steeds de tranen over haar wangen rollen
Ooooooh, Yeah
Ooooooh, ja
(instrumental)
(instrumentaal)
(chorus-out)
(refrein-uit)
(no chord)
(geen akkoord)
First time was down by the river
De eerste keer was bij de rivier
Our Sweat made both us shiver
Ons zweet deed ons allebei huiveren
Don't stop, darling they're just raindrops
Stop niet, lieverd, het zijn maar regendruppels
The moonlight was all around
Het maanlicht was overal
Our breath, the only sound
Onze adem, het enige geluid
Baby, darling she said take me
Schatje, lieverd, ze zei: neem mij
And Drive me crazy Yeah
En maak me gek, ja
Baby, drive me crazy
Schat, maak me gek