Good Thing 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Alright, play it on round boys
よし、ラウンドボーイでプレイしてみよう
I got a good thing, I got a good thing
良いものを手に入れた、良いものを手に入れた
Right there's your something
すぐそこにあなたの何かがある
Smiling through this lazy day
この怠惰な一日を笑顔で過ごしましょう
Just a sipping on that milkshake not a bit of makeup on her face
彼女の顔には少しも化粧が施されていない、ミルクシェイクをすすっているだけだ
She's fine, yeah she's mine
彼女は大丈夫、そう、彼女は私のものよ
And I caught this feeling that I can't explain
そして私は説明できないこの感情を感じました
Got my heart speeding, every time she says my name
彼女が私の名前を言うたびに心臓が高鳴る
I got a good thing, I got a good thing
良いものを手に入れた、良いものを手に入れた
And I call her baby
そして私は彼女をベイビーと呼びます
I'm seeing blue skies
青空が見えています
First time in a long time, right there with her green eyes
久しぶりに、彼女の緑の瞳がそこにあった
Looks like the rains gone and she's my rainbow
雨が上がったようで、彼女は私の虹です
And I caught this feeling that I can't explain
そして、私は説明できないこの感情を感じました
Got my heart speeding, every time she says my name
彼女が私の名前を言うたびに心臓が高鳴る
I got a good thing, I got a good thing
良いものを手に入れた、良いものを手に入れた
And I call her baby
そして私は彼女をベイビーと呼びます
I don't know what I did to deserve all of this
これに値するために私が何をしたのかわかりません
She's fine, she's mine
彼女は大丈夫、彼女は私のものです
Just one kiss from her lips makes me wish that I could stop time,
彼女の唇からのキスひとつで時間を止められたらいいのにと思う
Yeah the girls is all mine
そう、女の子たちは全部私のものよ
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
N.C.
ノースカロライナ州
If you got my number, you can lose it now
私の番号を知っているなら、今すぐ失っても大丈夫です
N.C.
ノースカロライナ州
If you talking sh*t, You put me down
もしあなたがくだらないことを言っているなら、あなたは私を貶めるでしょう
N.C.
ノースカロライナ州
That's all she wrote, ain't blowing smoke
彼女が書いたのはそれだけだ、煙は出ていない
N.C.
ノースカロライナ州
You dig it?
それを掘りますか？
N.C.
ノースカロライナ州
And I caught this feeling that I can't explain
そして私は説明できないこの感情を感じました
N.C.
ノースカロライナ州
Got my heart speeding, every time she says my name
彼女が私の名前を言うたびに心臓が高鳴る
I got a good thing, I got a good thing
良いものを手に入れた、良いものを手に入れた
I call her baby yeah
私は彼女をベイビーと呼んでいます
We got a good thing, we got a good thing
良いものを手に入れました、良いものを手に入れました
She calls me baby
彼女は私をベイビーと呼びます
Yeah
そうだね
She calls me baby aw
彼女は私を「ベイビー、オー」と呼ぶ
She calls me baby
彼女は私をベイビーと呼びます
I call her baby
私は彼女をベイビーと呼びます