Hey Pretty Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

By Kip Moore
بقلم كيب مور
This is how I play it. Sounds pretty good but may not be 100% accurate. If
هذه هي الطريقة التي ألعب بها. يبدو الأمر جيدًا جدًا، لكنه قد لا يكون دقيقًا بنسبة 100%. إذا
anyone has comments or a better version feel free to share.
أي شخص لديه تعليقات أو نسخة أفضل فلا تتردد في مشاركتها.
Hey pretty girl, won't you look my way
أيتها الفتاة الجميلة، لن تنظري في طريقي
Love's in the air tonight
الحب في الهواء الليلة
Bet you could make this ol' boy stay
أراهن أنك تستطيع أن تجعل هذا الصبي يبقى
Hey pretty girl, won't you look my way
أيتها الفتاة الجميلة، لن تنظري في طريقي
Hey pretty girl, can I have this dance
مرحباً أيتها الفتاة الجميلة، هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة؟
And the next one after that
والقادم بعد ذلك
Gonna make your mine there's a real good chance
سأصنع منجمك، هناك فرصة جيدة حقيقية
Hey pretty girl, can I have this dance
مرحباً أيتها الفتاة الجميلة، هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة؟
Hey pretty girl, it feels so right
مرحبًا أيتها الفتاة الجميلة، هذا شعور صحيح جدًا
Just like it's meant to be
تماما كما هو من المفترض أن يكون
All wrapped up in my arms so tight
كل شيء ملفوف في ذراعي بشدة
Hey pretty girl, it feels so right
مرحبًا أيتها الفتاة الجميلة، هذا شعور صحيح جدًا
Chorus:
جوقة:
Life's a lonely, winding ride
الحياة رحلة وحيدة ومتعرجة
Better have the right one by your side
من الأفضل أن يكون الشخص المناسب بجانبك
Happiness don't drag its feet
السعادة لا تجر قدميها
Time moves faster than anything
الوقت يتحرك بشكل أسرع من أي شيء
Hey pretty girl, wanna take you home
يا فتاة جميلة، أريد أن يأخذك إلى المنزل
My momma's gonna love you
أمي سوف أحبك
She'll make me sleep on the couch, I know
أعلم أنها ستجعلني أنام على الأريكة
But hey pretty girl, wanna take you home
لكن أيتها الفتاة الجميلة، أريد أن آخذك إلى المنزل
Hey pretty girl, lets build some dreams
أيتها الفتاة الجميلة، لنبني بعض الأحلام
A house on a piece of land
منزل على قطعة أرض
Plant some roots and some apple trees
زرع بعض الجذور وبعض أشجار التفاح
Hey pretty girl, lets build some dreams
أيتها الفتاة الجميلة، لنبني بعض الأحلام
Chorus:
جوقة:
Life's a lonely, winding ride
الحياة رحلة وحيدة ومتعرجة
Better have the right one by your side
من الأفضل أن يكون الشخص المناسب بجانبك
Happiness don't drag its feet
السعادة لا تجر قدميها
Time moves faster than anything
الوقت يتحرك بشكل أسرع من أي شيء
Hey pretty girl, you did so good
يا فتاة جميلة، لقد قمت بعمل جيد جدا
Our baby's got your eyes
طفلنا لديه عيناك
And a fighters heart like I knew she would
وقلب مقاتل كما كنت أعلم أنها ستفعل
Hey pretty girl, you did so good
يا فتاة جميلة، لقد قمت بعمل جيد جدا
Hey pretty girl when I see the light
يا فتاة جميلة عندما أرى النور
When it's my time to go
عندما يحين وقت رحيلي
I'm gonna thank the Lord for a real good life
سأشكر الرب على الحياة الطيبة الحقيقية
Pretty little girl and a beautiful wife
فتاة صغيرة جميلة وزوجة جميلة