Hey Pretty Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

By Kip Moore
Door Kip Moore
This is how I play it. Sounds pretty good but may not be 100% accurate. If
Dit is hoe ik het speel. Klinkt best goed, maar is mogelijk niet 100% nauwkeurig. Als
anyone has comments or a better version feel free to share.
iedereen heeft opmerkingen of een betere versie, voel je vrij om te delen.
Hey pretty girl, won't you look my way
Hé mooie meid, wil je niet mijn kant op kijken
Love's in the air tonight
Er hangt liefde in de lucht vanavond
Bet you could make this ol' boy stay
Ik wed dat je deze oude jongen kunt laten blijven
Hey pretty girl, won't you look my way
Hé mooie meid, wil je niet mijn kant op kijken
Hey pretty girl, can I have this dance
Hé mooie meid, mag ik deze dans?
And the next one after that
En de volgende daarna
Gonna make your mine there's a real good chance
Ik ga jouw de mijne maken, er is een grote kans
Hey pretty girl, can I have this dance
Hé mooie meid, mag ik deze dans?
Hey pretty girl, it feels so right
Hé mooie meid, het voelt zo goed
Just like it's meant to be
Precies zoals het bedoeld is
All wrapped up in my arms so tight
Alles zo strak in mijn armen gewikkeld
Hey pretty girl, it feels so right
Hé mooie meid, het voelt zo goed
Chorus:
refrein:
Life's a lonely, winding ride
Het leven is een eenzame, bochtige rit
Better have the right one by your side
Het is beter om de juiste aan uw zijde te hebben
Happiness don't drag its feet
Het geluk sleept zich niet voort
Time moves faster than anything
De tijd gaat sneller dan wat dan ook
Hey pretty girl, wanna take you home
Hé mooie meid, ik wil je naar huis brengen
My momma's gonna love you
Mijn moeder zal van je houden
She'll make me sleep on the couch, I know
Ze zal me op de bank laten slapen, dat weet ik
But hey pretty girl, wanna take you home
Maar hey mooi meisje, ik wil je naar huis brengen
Hey pretty girl, lets build some dreams
Hé mooie meid, laten we wat dromen opbouwen
A house on a piece of land
Een huis op een stuk grond
Plant some roots and some apple trees
Plant wat wortels en wat appelbomen
Hey pretty girl, lets build some dreams
Hé mooie meid, laten we wat dromen opbouwen
Chorus:
refrein:
Life's a lonely, winding ride
Het leven is een eenzame, bochtige rit
Better have the right one by your side
Het is beter om de juiste aan uw zijde te hebben
Happiness don't drag its feet
Het geluk sleept zich niet voort
Time moves faster than anything
De tijd gaat sneller dan wat dan ook
Hey pretty girl, you did so good
Hey mooie meid, wat heb je het goed gedaan
Our baby's got your eyes
Onze baby heeft jouw ogen
And a fighters heart like I knew she would
En een vechtershart zoals ik wist dat ze zou doen
Hey pretty girl, you did so good
Hey mooie meid, wat heb je het goed gedaan
Hey pretty girl when I see the light
Hey mooi meisje als ik het licht zie
When it's my time to go
Wanneer het mijn tijd is om te gaan
I'm gonna thank the Lord for a real good life
Ik ga de Heer danken voor een echt goed leven
Pretty little girl and a beautiful wife
Mooi klein meisje en een prachtige vrouw