Hey Pretty Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Kip Moore
Przez Kipa Moore'a
This is how I play it. Sounds pretty good but may not be 100% accurate. If
Tak to gram. Brzmi całkiem nieźle, ale może nie być w 100% dokładne. Jeśli
anyone has comments or a better version feel free to share.
jeśli ktoś ma uwagi lub lepszą wersję, prosimy o udostępnienie.
Hey pretty girl, won't you look my way
Hej, piękna dziewczyno, nie spojrzysz w moją stronę
Love's in the air tonight
Miłość unosi się w powietrzu tej nocy
Bet you could make this ol' boy stay
Założę się, że mógłbyś sprawić, żeby ten stary chłopak został
Hey pretty girl, won't you look my way
Hej, piękna dziewczyno, nie spojrzysz w moją stronę
Hey pretty girl, can I have this dance
Hej, piękna dziewczyno, mogę prosić do tańca?
And the next one after that
A po nim następny
Gonna make your mine there's a real good chance
Sprawię, że będziesz mój, jest naprawdę duża szansa
Hey pretty girl, can I have this dance
Hej, piękna dziewczyno, mogę prosić do tańca?
Hey pretty girl, it feels so right
Hej, piękna dziewczyno, czuję się tak dobrze
Just like it's meant to be
Tak jak miało być
All wrapped up in my arms so tight
Wszystko owinięte w moje ramiona tak mocno
Hey pretty girl, it feels so right
Hej, piękna dziewczyno, czuję się tak dobrze
Chorus:
Chór:
Life's a lonely, winding ride
Życie to samotna, kręta podróż
Better have the right one by your side
Lepiej mieć tego właściwego u boku
Happiness don't drag its feet
Szczęście nie powłóczy nogami
Time moves faster than anything
Czas płynie szybciej niż cokolwiek innego
Hey pretty girl, wanna take you home
Hej, piękna dziewczyno, chcę cię zabrać do domu
My momma's gonna love you
Moja mama będzie cię kochać
She'll make me sleep on the couch, I know
Wiem, że kazałaby mi spać na kanapie
But hey pretty girl, wanna take you home
Ale hej, piękna dziewczyno, chcę cię zabrać do domu
Hey pretty girl, lets build some dreams
Hej, piękna dziewczyno, zbudujmy trochę marzeń
A house on a piece of land
Dom na działce
Plant some roots and some apple trees
Posadź trochę korzeni i trochę jabłoni
Hey pretty girl, lets build some dreams
Hej, piękna dziewczyno, zbudujmy trochę marzeń
Chorus:
Chór:
Life's a lonely, winding ride
Życie to samotna, kręta podróż
Better have the right one by your side
Lepiej mieć tego właściwego u boku
Happiness don't drag its feet
Szczęście nie powłóczy nogami
Time moves faster than anything
Czas płynie szybciej niż cokolwiek innego
Hey pretty girl, you did so good
Hej, piękna dziewczyno, świetnie sobie poradziłaś
Our baby's got your eyes
Nasze dziecko ma twoje oczy
And a fighters heart like I knew she would
I serce wojownika, o którym wiedziałem, że będzie
Hey pretty girl, you did so good
Hej, piękna dziewczyno, świetnie sobie poradziłaś
Hey pretty girl when I see the light
Hej, piękna dziewczyno, kiedy widzę światło
When it's my time to go
Kiedy nadejdzie mój czas, aby odejść
I'm gonna thank the Lord for a real good life
Będę dziękować Panu za naprawdę dobre życie
Pretty little girl and a beautiful wife
Śliczna mała dziewczynka i piękna żona