Sunburn Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1)
Vers 1)
I can see you sitting on the roof of my car
Ik zie je zitten op het dak van mijn auto
Salty cigarette blowing East Coast stars
Zoute sigarettenblazende sterren aan de oostkust
And that dress made a mess out of my heart
En die jurk maakte een puinhoop van mijn hart
And I can feel the tears of that beach-side town
En ik kan de tranen voelen van dat stadje aan het strand
Sound of that roller-coaster slowing down
Het geluid van een achtbaan die langzamer gaat
And the smell of Chanel on your neck
En de geur van Chanel in je nek
(Chorus)
(koor)
Feel the heat of the sand
Voel de hitte van het zand
The sandals in your hand
De sandalen in je hand
Well you played the guitar in the bar showed up the cover band
Nou, jij speelde gitaar in de bar en kwam de coverband tegen
Well maybe I was crazy, falling for you baby
Misschien was ik gek, omdat ik voor jou viel, schat
Must have stayed in the rage too long
Waarschijnlijk te lang in de woede gebleven
Cause I still feel you darling
Omdat ik je nog steeds voel, schat
Long after the sunburn's gone
Lang nadat de zonnebrand verdwenen is
(Verse 2)
(Vers 2)
Well you never gave a damn about being discreet
Nou, het maakte je nooit uit om discreet te zijn
You'd climb over the console and would climb my seat
Je klom over de console en beklom mijn stoel
And we'd lay in that sweat with two hearts on my chest
En we lagen in het zweet met twee harten op mijn borst
(Chorus)
(koor)
Feel the heat of the sand
Voel de hitte van het zand
The sandals in your hand
De sandalen in je hand
Well you played the guitar in the bar showed up the cover band
Nou, jij speelde gitaar in de bar en kwam de coverband tegen
Well maybe I was crazy, falling for you baby
Misschien was ik gek, omdat ik voor jou viel, schat
Must have stayed in the rage too long
Waarschijnlijk te lang in de woede gebleven
Cause I still feel you darling
Omdat ik je nog steeds voel, schat
Long after the sunburn's gone
Lang nadat de zonnebrand verdwenen is
(Solo) (x2)
(Solo) (x2)
(Chorus)
(koor)
Feel the heat of the sand
Voel de hitte van het zand
The sandals in your hand
De sandalen in je hand
Well you played the guitar in the bar showed up the cover band
Nou, jij speelde gitaar in de bar en kwam de coverband tegen
Well maybe I was crazy, falling for you baby
Misschien was ik gek, omdat ik voor jou viel, schat
Must have stayed in the rage too long
Waarschijnlijk te lang in de woede gebleven
Cause I still feel you darling
Omdat ik je nog steeds voel, schat
Long after the sunburn's gone
Lang nadat de zonnebrand verdwenen is