Quarterback Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm G D Bm D Bm G D G D
Intro: Bm G D Bm D Bm G D G D
It's was Friday night and the lights were shining.
Het was vrijdagavond en de lichten scheen.
Everyone was sitting in the stands.
Iedereen zat op de tribunes.
He was being scouted by a big time college.
Hij werd gescout door een grote universiteit.
She played trumpet in the marching band.
Ze speelde trompet in de fanfare.
In the parking lot, when the game was over.
Op de parkeerplaats, toen het spel afgelopen was.
She had a bus to ride.
Ze moest met een bus rijden.
When he pulled up in his buddy's truck.
Toen hij stopte in de vrachtwagen van zijn vriend.
And the door swung open wide.
En de deur zwaaide wijd open.
He was the quarterback.
Hij was de quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Glimlachte naar haar, stel je dat eens voor.
How do you explain the star of the game.
Hoe verklaar je de ster van het spel?
And the no name girl from the freshman class.
En het naamloze meisje uit de eerstejaarsklas.
She got out at a bonfire party.
Ze stapte uit op een kampvuurfeestje.
Never had a drink before.
Nooit eerder iets gedronken.
But he held it to her lips and she took her first sip.
Maar hij hield het tegen haar lippen en zij nam haar eerste slok.
And before she knew it, she had three more.
En voordat ze het wist, had ze er nog drie.
She always heard that a girls first time.
Dat hoorde ze altijd als de eerste keer voor een meisje.
Is a memory she'll never forget.
Is een herinnering die ze nooit zal vergeten.
She found out the hard way about love.
Ze ontdekte de harde manier over liefde.
When she saw those pictures on the internet.
Toen ze die foto's op internet zag.
He was the quarterback.
Hij was de quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Glimlachte naar haar, stel je dat eens voor.
Who you gonna blame the star of the game.
Wie ga je de ster van het spel de schuld geven?
Or the no name girl in the freshman class.
Of het naamloze meisje in de eerstejaarsklas.
He was the quarterback.
Hij was de quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Glimlachte naar haar, stel je dat eens voor.
Who you gonna blame, the star of the game.
Wie ga je de schuld geven, de ster van het spel.
Or the no name girl in the marching band.
Of het naamloze meisje in de fanfare.
Oooh Oooh
Oooooh Oooh
Monday morning when the word got out.
Maandagochtend toen het nieuws bekend werd.
Everybody picked a side.
Iedereen koos een kant.
He had the school and the whole town too.
Hij had de school en ook de hele stad.
And she had nothing but the truth inside.
En ze had niets dan de waarheid in zich.
He was the quarterback.
Hij was de quarterback.
Smiled at her, imagine that.
Glimlachte naar haar, stel je dat eens voor.
Who you gonna blame, the star of the game.
Wie ga je de schuld geven, de ster van het spel.
Or the no name girl in the freshman class.
Of het naamloze meisje in de eerstejaarsklas.
He was the quarterback.
Hij was de quarterback.
Lied to her, imagine that.
Je hebt tegen haar gelogen, stel je dat eens voor.
He was the quarterback.
Hij was de quarterback.
She was in the freshman class.
Ze zat in de eerstejaarsklas.
He was the quarterback.
Hij was de quarterback.
Yeah
Ja
Who you gonna blame the star of the game.
Wie ga je de ster van het spel de schuld geven?
Or the no name girl in the freshman class.
Of het naamloze meisje in de eerstejaarsklas.