I Smile Paroles Traduction Française

Buildup: Ab7sus
Accumulation : Ab7sus
M7
M7
Today's a new day
Aujourd'hui est un nouveau jour
but there is no sunshine,
mais il n'y a pas de soleil,
M7
M7
Nothing but clouds
Rien que des nuages
and it's dark in my heart
et il fait sombre dans mon cœur
And it feels like a cold night.
Et c'est comme une nuit froide.
M7
M7
Today's a new day,
Aujourd'hui est un nouveau jour,
tell me where are my blue skies?
dis-moi où est mon ciel bleu ?
M7
M7
Where is that love
Où est cet amour
and the joy that you promised me?
et la joie que tu m'as promise ?
Tell me it's all right?
Dis-moi que tout va bien ?
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
M7
M7
I almost gave up at a power that I can't explain!
J'ai failli abandonner face à une puissance que je ne peux pas expliquer !
Fell from Heaven, like a shower now.
Tombé du ciel, comme une douche maintenant.
Chorus:
Chœur :
M7
M7
I smile, even though I hurt see I smile,
Je souris, même si j'ai mal, je souris,
M7
M7
I know God is working so I smile,
Je sais que Dieu travaille alors je souris,
Even though I've been here for a while
Même si je suis ici depuis un moment
M7
M7
I smile, smile!
Je souris, souris !
It's so hard to look up when you've been down,
C'est si difficile de lever les yeux quand on est en bas,
M7
M7
Sure would hate to see you give up now,
Bien sûr, je détesterais te voir abandonner maintenant,
You look so much better when you smile!
Tu es tellement plus belle quand tu souris !
Coda:
Code :
M7
M7
Smile for me!
Souriez pour moi !
M7 M7
M7M7
Can you just smile for me!
Peux-tu juste me sourire !
M7
M7
Smile for me!
Souriez pour moi !
M7 M7
M7M7
Can you just smile for me!
Peux-tu juste me sourire !
And my people say
Et mon peuple dit
M7
M7
oh, oh, oh!
oh, oh, oh !
You look so much better when you oh, oh, oh!
Tu es tellement mieux quand tu oh, oh, oh !
M7
M7
You look so much better when you oh, oh, oh!
Tu es tellement mieux quand tu oh, oh, oh !
You look so much better when you oh, oh, oh
Tu es tellement mieux quand tu oh, oh, oh
(M7)
(M7)
You look so much better when you smile!
Tu es tellement plus belle quand tu souris !