I Smile 歌詞 日本語訳

Buildup: Ab7sus
ビルドアップ：Ab7sus
M7
M7
Today's a new day
今日は新しい日です
but there is no sunshine,
でも日差しがないので、
M7
M7
Nothing but clouds
雲以外何もない
and it's dark in my heart
そして私の心は暗いです
And it feels like a cold night.
そして、夜は寒いような気がします。
M7
M7
Today's a new day,
今日は新しい日です、
tell me where are my blue skies?
私の青い空はどこにあるのか教えてください。
M7
M7
Where is that love
その愛はどこにあるの
and the joy that you promised me?
そしてあなたが私に約束してくれた喜びは何ですか？
Tell me it's all right?
大丈夫だと言ってください？
Pre-Chorus:
プリコーラス:
M7
M7
I almost gave up at a power that I can't explain!
説明できない迫力に諦めそうになりました！
Fell from Heaven, like a shower now.
今、シャワーのように天国から落ちてきた。
Chorus:
コーラス：
M7
M7
I smile, even though I hurt see I smile,
私は微笑む、たとえ傷ついても私が笑っているのを見ると、
M7
M7
I know God is working so I smile,
神が働いていることを知っているので、私は微笑みます、
Even though I've been here for a while
しばらくここにいたにもかかわらず
M7
M7
I smile, smile!
笑って、笑って！
It's so hard to look up when you've been down,
落ち込んでいると上を向くのはとても難しいので、
M7
M7
Sure would hate to see you give up now,
あなたが今あきらめるのを見るのは確かに嫌でしょう、
You look so much better when you smile!
笑うととても素敵に見えますよ！
Coda:
コーダ:
M7
M7
Smile for me!
私のために笑ってください！
M7 M7
M7 M7
Can you just smile for me!
私のために笑っていただけますか！
M7
M7
Smile for me!
私のために笑ってください！
M7 M7
M7 M7
Can you just smile for me!
私のために笑っていただけますか！
And my people say
そして私の人々は言います
M7
M7
oh, oh, oh!
ああ、ああ、ああ！
You look so much better when you oh, oh, oh!
あなたは、ああ、ああ、ああ、とても良く見えます！
M7
M7
You look so much better when you oh, oh, oh!
あなたは、ああ、ああ、ああ、とても良く見えます！
You look so much better when you oh, oh, oh
あなたがああ、ああ、ああすると、とても良く見えます
(M7)
(M7)
You look so much better when you smile!
笑うととても素敵に見えますよ！