Speak Softly Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro tab:
Registerkarte „Intro“:
Verse I:
Vers I:
Breathe slowly, speak softly
Atmen Sie langsam, sprechen Sie leise
Just hold my hand, just hold my hand
Halte einfach meine Hand, halte einfach meine Hand
We are just two dreamers
Wir sind nur zwei Träumer
You understand, you understand
Du verstehst, du verstehst
Do you know who you are?
Weißt du, wer du bist?
Do you know who you are?
Weißt du, wer du bist?
Chorus:
Chor:
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(Take me away with you)
(Nimm mich mit dir)
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(I know what I'm falling into)
(Ich weiß, worauf ich mich einlasse)
If nothing else, this one thing is ours
Wenn nichts anderes, gehört dieses eine Ding uns
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
Verse II: (same as verse one)
Vers II: (identisch mit Vers eins)
Inside of this nightmare
Innerhalb dieses Albtraums
Love can fight through
Liebe kann sich durchkämpfen
We can fight through
Wir können uns durchkämpfen
Inspired, On fire
Inspiriert, in Flammen
We'll find the truth
Wir werden die Wahrheit finden
We'll find the truth
Wir werden die Wahrheit finden
Do you know where you are?
Wissen Sie, wo Sie sind?
Do you know where you are?
Wissen Sie, wo Sie sind?
Chorus:
Chor:
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(Take me away with you)
(Nimm mich mit dir)
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(I know what I'm falling into)
(Ich weiß, worauf ich mich einlasse)
If nothing else, this one thing is ours
Wenn nichts anderes, gehört dieses eine Ding uns
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
When all that you know is being alone
Wenn alles, was du weißt, das Alleinsein ist
These moments are..
Diese Momente sind...
Everything I've waited for
Alles, worauf ich gewartet habe
I can't imagine asking more
Ich kann mir nicht vorstellen, mehr zu verlangen
This is the way we sing it
So singen wir es
Wide awake and falling
Hellwach und fallend
This is what it's like to be
So ist es, zu sein
Lost inside of hopes and dreams
Verloren in Hoffnungen und Träumen
This is the way we sing it
So singen wir es
Wide awake and falling
Hellwach und fallend
Chorus:
Chor:
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(Take me away with you)
(Nimm mich mit dir)
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(I know what I'm falling into)
(Ich weiß, worauf ich mich einlasse)
If nothing else, this one thing is ours
Wenn nichts anderes, gehört dieses eine Ding uns
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
Chorus II: (One octave higher)
Chorus II: (Eine Oktave höher)
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(Take me away with you)
(Nimm mich mit dir)
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
(I know what I'm falling into)
(Ich weiß, worauf ich mich einlasse)
If nothing else, this one thing is ours
Wenn nichts anderes, gehört dieses eine Ding uns
I wanna be where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
When all that you know is being alone
Wenn alles, was du weißt, das Alleinsein ist
These moments are gold
Diese Momente sind Gold