Speak Softly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro tab:
Tabblad Intro:
Verse I:
Vers I:
Breathe slowly, speak softly
Adem langzaam, spreek zachtjes
Just hold my hand, just hold my hand
Houd gewoon mijn hand vast, houd gewoon mijn hand vast
We are just two dreamers
Wij zijn slechts twee dromers
You understand, you understand
Je begrijpt het, je begrijpt het
Do you know who you are?
Weet jij wie je bent?
Do you know who you are?
Weet jij wie je bent?
Chorus:
refrein:
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(Take me away with you)
(Neem me mee met je)
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(I know what I'm falling into)
(Ik weet waar ik in val)
If nothing else, this one thing is ours
Als er niets anders is, is dit ene ding van ons
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
Verse II: (same as verse one)
Vers II: (hetzelfde als vers één)
Inside of this nightmare
Binnenkant van deze nachtmerrie
Love can fight through
Liefde kan zich er doorheen vechten
We can fight through
Wij kunnen doorvechten
Inspired, On fire
Geïnspireerd, in brand
We'll find the truth
Wij zullen de waarheid vinden
We'll find the truth
Wij zullen de waarheid vinden
Do you know where you are?
Weet jij waar je bent?
Do you know where you are?
Weet jij waar je bent?
Chorus:
refrein:
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(Take me away with you)
(Neem me mee met je)
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(I know what I'm falling into)
(Ik weet waar ik in val)
If nothing else, this one thing is ours
Als er niets anders is, is dit ene ding van ons
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
When all that you know is being alone
Als je alleen maar weet dat je alleen bent
These moments are..
Deze momenten zijn..
Everything I've waited for
Alles waar ik op heb gewacht
I can't imagine asking more
Ik kan me niet voorstellen dat ik meer zou vragen
This is the way we sing it
Dit is de manier waarop wij het zingen
Wide awake and falling
Klaarwakker en vallend
This is what it's like to be
Dit is hoe het is om te zijn
Lost inside of hopes and dreams
Verloren in hoop en dromen
This is the way we sing it
Dit is de manier waarop wij het zingen
Wide awake and falling
Klaarwakker en vallend
Chorus:
refrein:
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(Take me away with you)
(Neem me mee met je)
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(I know what I'm falling into)
(Ik weet waar ik in val)
If nothing else, this one thing is ours
Als er niets anders is, is dit ene ding van ons
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
Chorus II: (One octave higher)
Chorus II: (Een octaaf hoger)
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(Take me away with you)
(Neem me mee met je)
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
(I know what I'm falling into)
(Ik weet waar ik in val)
If nothing else, this one thing is ours
Als er niets anders is, is dit ene ding van ons
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
When all that you know is being alone
Als je alleen maar weet dat je alleen bent
These moments are gold
Deze momenten zijn goud