Manchester كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.kishibashi.com/
http://www.kishibashi.com/
I wrote me a book, hid the last page
كتبت لي كتابا، وأخفيت الصفحة الأخيرة
I didn't even look; I think I locked in a cage,
لم أنظر حتى؛ أعتقد أنني محبوس في قفص،
Wrote a novel, cuz everyone likes to read novels
كتبت رواية، لأن الجميع يحب قراءة الروايات
It started with a word and it started pretty well
لقد بدأت بكلمة وبدأت بشكل جيد
About a rare and fragile bird that I couldn't even spell
عن طائر نادر وهش لم أتمكن حتى من تهجئته
On the table, I think I left it on the table
على الطاولة، أعتقد أنني تركتها على الطاولة
I found the last page in the sky
لقد وجدت الصفحة الأخيرة في السماء
Cold and sweet like an apple
باردة وحلوة مثل التفاحة
Found you and now the story has its proper end
وجدتك والآن القصة لها نهايتها الصحيحة
All alone, will you be mine?
وحدك، هل ستكون لي؟
I haven't felt this alive in a long time,
لم أشعر بهذا على قيد الحياة منذ وقت طويل،
All the streets are warm today, hey
كل الشوارع دافئة اليوم، مهلا
I read the signs,
قرأت العلامات،
I haven't been this in love in a long time,
لم أكن في هذا الحب منذ وقت طويل،
The sun is out, the sun will stay
الشمس طلعت، الشمس ستبقى
All for the new day
كل هذا من أجل اليوم الجديد
The very last breath of the hero of out tail,
النفس الأخير للبطل الذيل،
Would leave you only to guess did he truly prevail in the sequel
لن أترك لك إلا أن تخمن ما إذا كان قد انتصر حقًا في التكملة
I guess I'll have to write a sequel
أعتقد أنني سأضطر إلى كتابة تكملة
My favorite part when I die,
الجزء المفضل لدي عندما أموت،
In your arms, like a movie
بين ذراعيك، مثل فيلم
It's tragic but now the story has its proper end.
إنه أمر مأساوي ولكن الآن القصة لها نهايتها المناسبة.
All alone, will you be fine,
وحدك هل ستكون بخير
I haven't felt this alive in a long time,
لم أشعر بهذا على قيد الحياة منذ وقت طويل،
All the streets are warm and grey, hey
كل الشوارع دافئة ورمادية
I read the signs,
قرأت العلامات،
I haven't been this in love in a long time,
لم أكن في هذا الحب منذ وقت طويل،
The sun is out, the sun will stay
الشمس طلعت، الشمس ستبقى
All for the new day
كل هذا من أجل اليوم الجديد
(double time)
(وقت مزدوج)
Will you be mine?
هل ستكون لي؟
The days are short, with the room in my life time,
الأيام قصيرة، والغرفة في عمري،
All the streets are warm today,
كل الشوارع دافئة اليوم
I read the signs,
قرأت العلامات،
I haven't been this in love
لم أكن هذا في الحب
in a long time,
في وقت طويل،
It's been a long time.
لقد مضى وقت طويل.