Manchester Versuri Traducere în Română

http://www.kishibashi.com/
http://www.kishibashi.com/
I wrote me a book, hid the last page
Mi-am scris o carte, am ascuns ultima pagină
I didn't even look; I think I locked in a cage,
nici nu m-am uitat; Cred că am închis într-o cușcă,
Wrote a novel, cuz everyone likes to read novels
A scris un roman, pentru că tuturor le place să citească romane
It started with a word and it started pretty well
A început cu un cuvânt și a început destul de bine
About a rare and fragile bird that I couldn't even spell
Despre o pasăre rară și fragilă pe care nici măcar nu puteam să o vrăjesc
On the table, I think I left it on the table
Pe masă, cred că l-am lăsat pe masă
I found the last page in the sky
Am găsit ultima pagină pe cer
Cold and sweet like an apple
Rece și dulce ca un măr
Found you and now the story has its proper end
Te-am găsit și acum povestea își are sfârșitul
All alone, will you be mine?
Singur, vei fi al meu?
I haven't felt this alive in a long time,
Nu am simțit asta în viață de mult timp,
All the streets are warm today, hey
Toate străzile sunt calde astăzi, hei
I read the signs,
Am citit semnele,
I haven't been this in love in a long time,
Nu am fost așa îndrăgostit de mult timp,
The sun is out, the sun will stay
Soarele a ieșit, soarele va rămâne
All for the new day
Totul pentru noua zi
The very last breath of the hero of out tail,
Ultima suflare a eroului din coada,
Would leave you only to guess did he truly prevail in the sequel
V-ar lăsa doar să ghiciți dacă el a câștigat cu adevărat în continuare
I guess I'll have to write a sequel
Cred că va trebui să scriu o continuare
My favorite part when I die,
Partea mea preferată când mor,
In your arms, like a movie
În brațele tale, ca un film
It's tragic but now the story has its proper end.
Este tragic, dar acum povestea își are sfârșitul.
All alone, will you be fine,
Singur, vei fi bine,
I haven't felt this alive in a long time,
Nu am simțit asta în viață de mult timp,
All the streets are warm and grey, hey
Toate străzile sunt calde și gri, hei
I read the signs,
Am citit semnele,
I haven't been this in love in a long time,
Nu am fost așa îndrăgostit de mult timp,
The sun is out, the sun will stay
Soarele a ieșit, soarele va rămâne
All for the new day
Totul pentru noua zi
(double time)
(dublu timp)
Will you be mine?
Vei fi al meu?
The days are short, with the room in my life time,
Zilele sunt scurte, cu camera în timpul vieții mele,
All the streets are warm today,
Toate străzile sunt calde astăzi,
I read the signs,
Am citit semnele,
I haven't been this in love
Nu am fost așa îndrăgostit
in a long time,
peste mult timp,
It's been a long time.
A trecut mult timp.