Manchester Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.kishibashi.com/
http://www.kishibashi.com/
I wrote me a book, hid the last page
Kendime bir kitap yazdım, son sayfasını sakladım
I didn't even look; I think I locked in a cage,
Bakmadım bile; Sanırım bir kafese kilitlendim.
Wrote a novel, cuz everyone likes to read novels
Bir roman yazdım çünkü herkes roman okumayı sever
It started with a word and it started pretty well
Bir kelimeyle başladı ve oldukça iyi başladı
About a rare and fragile bird that I couldn't even spell
Telaffuzunu bile yapamadığım nadir ve kırılgan bir kuş hakkında
On the table, I think I left it on the table
Masanın üzerinde, sanırım onu masanın üzerinde bıraktım
I found the last page in the sky
Son sayfayı gökyüzünde buldum
Cold and sweet like an apple
Elma gibi soğuk ve tatlı
Found you and now the story has its proper end
Seni buldum ve artık hikayenin gerçek sonu var
All alone, will you be mine?
Tek başına, benim olur musun?
I haven't felt this alive in a long time,
Uzun zamandır bu kadar canlı hissetmemiştim
All the streets are warm today, hey
Bugün bütün sokaklar sıcak, hey
I read the signs,
İşaretleri okudum,
I haven't been this in love in a long time,
Uzun zamandır bu kadar aşık olmamıştım
The sun is out, the sun will stay
Güneş çıktı, güneş kalacak
All for the new day
Her şey yeni gün için
The very last breath of the hero of out tail,
Kuyruğun kahramanının son nefesi,
Would leave you only to guess did he truly prevail in the sequel
Devam filminde gerçekten galip gelip gelmediğini tahmin etmeniz yeterli olacaktır.
I guess I'll have to write a sequel
Sanırım devamını yazmam gerekecek
My favorite part when I die,
Öldüğümde en sevdiğim kısım
In your arms, like a movie
Bir film gibi kollarında
It's tragic but now the story has its proper end.
Trajik ama artık hikayenin gerçek sonu var.
All alone, will you be fine,
Tek başına, iyi olacak mısın?
I haven't felt this alive in a long time,
Uzun zamandır bu kadar canlı hissetmemiştim
All the streets are warm and grey, hey
Bütün sokaklar sıcak ve gri, hey
I read the signs,
İşaretleri okudum,
I haven't been this in love in a long time,
Uzun zamandır bu kadar aşık olmamıştım
The sun is out, the sun will stay
Güneş çıktı, güneş kalacak
All for the new day
Her şey yeni gün için
(double time)
(çift zaman)
Will you be mine?
Benim olacak mısın?
The days are short, with the room in my life time,
Günler kısa, ömrümdeki odayla birlikte,
All the streets are warm today,
Bugün bütün sokaklar sıcak.
I read the signs,
İşaretleri okudum,
I haven't been this in love
Bu kadar aşık olmamıştım
in a long time,
uzun bir süre içinde,
It's been a long time.
Uzun zaman oldu.