Great Expectations كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: I like this song. I never have been able to figure out what he
التعليقات: أحب هذه الأغنية. لم أتمكن أبدًا من معرفة ما هو عليه
Actually sings in the chorus after "great expectations", but I still think
في الواقع يغني في الجوقة بعد "التوقعات العظيمة"، لكنني ما زلت أفكر
It's cool. Too bad there isn't more guitar though. As usual I've only listed
إنه رائع. من المؤسف أنه لا يوجد المزيد من الجيتار بالرغم من ذلك. كالعادة لقد أدرجت فقط
The chord forms of the coustic here, you can hear what the strum patterns
أشكال وتر الكوستيكية هنا، يمكنك سماع أنماط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Are better than I can show them in tab. There is an acoustic that comes in
أفضل مما يمكنني إظهاره في علامة التبويب. هناك الصوتية التي تأتي
Under the last chorus but for the life of me I can't hear what the second
تحت الجوقة الأخيرة ولكن طوال حياتي لا أستطيع سماع ما الثانية
Chord is: the first is and A and the third is an E, but what the hell is
الوتر هو: الأول هو و A والثالث هو E، ولكن ما هو بحق الجحيم
In between? I don't have a clue.
بينهما؟ ليس لدي أدنى فكرة.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
< - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - - ->
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - ->
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~----/14~--------|
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~----/14~--------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
GREAT EXPECTATIONS - Gene Simmons, Bob Ezrin
توقعات عظيمة - جين سيمونز، بوب عزرين
Rhy. ig 1 w/ Solo
ري. IG 1 ث / سولو
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
You're sittin' in your seat
أنت تجلس في مقعدك
And then you stand and clutch your breast
ثم تقف وتمسك صدرك
Our music drives you wild along with the rest
موسيقانا تدفعك إلى البرية مع الباقي
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
You watch me singing this song
تشاهدني وأنا أغني هذه الأغنية
You see what my mouth can do
ترى ما يمكن أن يفعله فمي
And you wish you were the one I was doing it to
وكنت أتمنى أن تكون الشخص الذي كنت أفعل ذلك به
And you watch me playin' guitar
وأنت تشاهدني أعزف على الجيتار
And you feel what my fingers can do
وستشعر بما يمكن أن تفعله أصابعي
And you wish you were the one I was doing it to
وكنت أتمنى أن تكون الشخص الذي كنت أفعل ذلك به
Well, listen
حسنا، استمع
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
You're dying to be seen
أنت متشوق لرؤيتك
And you wave and call my name
وأنت تلوح وتنادي باسمي
But in the day it seems that I'm a million miles away
لكن في النهار يبدو أنني على بعد مليون ميل
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
You watch me beatin' my drum
أنت تشاهدني وأنا أضرب طبلتي
And you know what my hands can do
وأنت تعرف ما يمكن أن تفعله يدي
And you wish you were the one I was doing it to
وكنت أتمنى أن تكون الشخص الذي كنت أفعل ذلك به
Well, listen
حسنا، استمع
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
Rhy. ig 1 w/ Solo
ري. IG 1 ث / سولو
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
Then you feels these eyes from the stage
ثم تشعر بهذه العيون من المسرح
And you see me staring at you
وتراني أحدق بك
And you hear between the lines, my voice is calling to you
وتسمع بين السطور صوتي يناديك
Well, listen
حسنا، استمع
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
You've got great expectations, do you want to play the role
لديك توقعات كبيرة، هل تريد أن تلعب الدور؟
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
لديك توقعات كبيرة، حتى أنك ستبيعني روحك
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة
You've got great expectations, do you want to play the role
لديك توقعات كبيرة، هل تريد أن تلعب الدور؟
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
لديك توقعات كبيرة، حتى أنك ستبيعني روحك
You've got great expectations, as long as you can play the role
لديك توقعات كبيرة، طالما يمكنك لعب هذا الدور
You've got great expectations
لديك توقعات كبيرة