Great Expectations Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuned down 1/2-step
Zmniejszono o 1/2 stopnia
Comments: I like this song. I never have been able to figure out what he
Komentarze: Podoba mi się ta piosenka. Nigdy nie udało mi się odgadnąć, o co mu chodzi
Actually sings in the chorus after "great expectations", but I still think
Właściwie śpiewa w refrenie po „wielkich oczekiwaniach”, ale nadal myślę
It's cool. Too bad there isn't more guitar though. As usual I've only listed
Jest fajnie. Szkoda, że ​​nie ma więcej gitary. Jak zwykle tylko wymieniłem
The chord forms of the coustic here, you can hear what the strum patterns
Formy akordów muzyki akustycznej, można usłyszeć wzory brzdąkania
Are better than I can show them in tab. There is an acoustic that comes in
Są lepsze, niż mogę je pokazać w zakładce. Wchodzi akustyk
Under the last chorus but for the life of me I can't hear what the second
Pod ostatnim refrenem, ale za cholerę nie słyszę, co jest w drugim
Chord is: the first is and A and the third is an E, but what the hell is
Akord to: pierwszy to A, a trzeci to E, ale co to do cholery jest
In between? I don't have a clue.
pomiędzy? Nie mam pojęcia.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektron
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
< - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
Rhythm Fig. 7
Rytm Rys. 7
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~----/14~--------|
Bb|--11~---9~----/14~------12--11~----/14~--------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
GREAT EXPECTATIONS - Gene Simmons, Bob Ezrin
WIELKIE OCZEKIWANIA – Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1 w/ Solo
Ry. ig 1 z solo
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
You're sittin' in your seat
Siedzisz na swoim miejscu
And then you stand and clutch your breast
A potem wstajesz i łapiesz się za pierś
Our music drives you wild along with the rest
Nasza muzyka doprowadza Cię do szaleństwa tak samo jak całą resztę
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Ry. ig 3 z Rhy. ig 4
You watch me singing this song
Patrzysz, jak śpiewam tę piosenkę
You see what my mouth can do
Widzisz, co potrafią moje usta
And you wish you were the one I was doing it to
I chciałbyś być tym, któremu to zrobiłem
And you watch me playin' guitar
I patrzysz, jak gram na gitarze
And you feel what my fingers can do
I czujesz, co potrafią moje palce
And you wish you were the one I was doing it to
I chciałbyś być tym, któremu to zrobiłem
Well, listen
Cóż, słuchaj
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
Rhy. ig 7
Ry. ig 7
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
You're dying to be seen
Nie możesz się doczekać, aż cię zobaczą
And you wave and call my name
A ty machasz i wołasz moje imię
But in the day it seems that I'm a million miles away
Ale w dzień wydaje mi się, że jestem milion mil stąd
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Ry. ig 3 z Rhy. ig 4
You watch me beatin' my drum
Patrzysz, jak uderzam w bęben
And you know what my hands can do
I wiesz, co potrafią moje ręce
And you wish you were the one I was doing it to
I chciałbyś być tym, któremu to zrobiłem
Well, listen
Cóż, słuchaj
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
Rhy. ig 7
Ry. ig 7
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
Rhy. ig 1 w/ Solo
Ry. ig 1 z solo
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Ry. ig 3 z Rhy. ig 4
Then you feels these eyes from the stage
Wtedy czujesz te oczy ze sceny
And you see me staring at you
I widzisz, że się na ciebie gapię
And you hear between the lines, my voice is calling to you
I słyszysz między wierszami, mój głos woła do ciebie
Well, listen
Cóż, słuchaj
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
You've got great expectations, do you want to play the role
Masz wielkie oczekiwania, chcesz zagrać tę rolę
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
Masz wielkie oczekiwania, sprzedałbyś mi nawet swoją duszę
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania
You've got great expectations, do you want to play the role
Masz wielkie oczekiwania, chcesz zagrać tę rolę
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
Masz wielkie oczekiwania, sprzedałbyś mi nawet swoją duszę
You've got great expectations, as long as you can play the role
Masz wielkie oczekiwania, o ile potrafisz zagrać tę rolę
You've got great expectations
Masz wielkie oczekiwania